1 00:00:32,163 --> 00:00:34,663 Kaverit, siellä on ruokaa. 2 00:00:43,766 --> 00:00:45,120 Voi luoja. 3 00:01:10,121 --> 00:01:11,861 Mennään! 4 00:01:11,862 --> 00:01:13,779 - Hienoa työtä. - Mennään! 5 00:01:46,803 --> 00:01:47,636 Paska! 6 00:02:08,962 --> 00:02:10,019 Vittu joo. 7 00:02:10,020 --> 00:02:12,689 Nämä pussit ovat kylmiä kuin märkiä. 8 00:02:12,690 --> 00:02:14,939 Ne kirjaimellisesti tulivat juuri rasvakeittimestä. 9 00:02:14,940 --> 00:02:15,772 Anteeksi? 10 00:02:15,773 --> 00:02:16,605 No, voitko tehdä ne uudelleen? 11 00:02:16,606 --> 00:02:17,471 Onko tilaukseni valmis? 12 00:02:17,472 --> 00:02:20,369 Olen odottanut noin 10 minuuttia. 13 00:02:20,370 --> 00:02:21,659 Anteeksi siitä, sir. 14 00:02:21,660 --> 00:02:23,489 Teemme nämä housut sinulle uudelleen 15 00:02:23,490 --> 00:02:25,190 ja tilauksesi tulee pian. 16 00:02:27,450 --> 00:02:28,799 Suolaa. 17 00:02:28,800 --> 00:02:31,293 Joten mitä Martille kuuluu? 18 00:02:32,884 --> 00:02:34,259 Mitä? 19 00:02:34,260 --> 00:02:35,996 Ei mitään, ei mitään, hauskaa oli. 20 00:02:35,997 --> 00:02:37,559 Teitkö sen? 21 00:02:37,560 --> 00:02:39,629 Kaveri, se oli ensimmäinen kerta, kun vietimme aikaa. 22 00:02:39,630 --> 00:02:41,350 Jeesus, mitä tahansa. 23 00:02:43,230 --> 00:02:45,929 Anna nämä sille miehelle, kiitos. 24 00:02:45,930 --> 00:02:47,306 naiisin häntä. 25 00:02:47,307 --> 00:02:49,439 Itse asiassa teit, joten... 26 00:02:49,440 --> 00:02:50,273 Kosketa. 27 00:02:52,671 --> 00:02:54,089 Tässä mennään. 28 00:02:54,090 --> 00:02:56,069 En todellakaan voi uskoa, että pidät hänestä. 29 00:02:56,070 --> 00:02:57,523 Hän on sellainen pelaaja. 30 00:02:57,524 --> 00:03:00,269 En tiedä, tarkoitan, lähden joka tapauksessa. 31 00:03:00,270 --> 00:03:03,093 Hei, kysyitkö asiasta? 32 00:03:05,340 --> 00:03:07,559 Joo, kyllä, hän sanoi, että se on siistiä. 33 00:03:07,560 --> 00:03:10,143 Mahtavaa, ennen iltaa? 34 00:03:11,400 --> 00:03:12,233 Joo. 35 00:03:16,290 --> 00:03:17,240 Helvetti joo. 36 00:03:32,430 --> 00:03:33,263 Äiti? 37 00:03:49,027 --> 00:03:49,860 Äiti. 38 00:03:51,060 --> 00:03:52,590 Hei, herää äiti. 39 00:03:53,872 --> 00:03:54,704 Sinun täytyy mennä töihin. 40 00:03:54,705 --> 00:03:56,403 Menin jo töihin. 41 00:03:58,200 --> 00:03:59,734 Joo, sinun täytyy mennä uudestaan. 42 00:03:59,735 --> 00:04:00,823 Tässä, tule. 43 00:04:04,626 --> 00:04:06,479 Ammu, minun on vaihdettava. 44 00:04:06,480 --> 00:04:08,159 Ei hätää, sinulla on aikaa. 45 00:04:08,160 --> 00:04:12,539 Hei, postia sinulle yliopistolta, 46 00:04:12,540 --> 00:04:15,217 ja kirje isältäsi. 47 00:04:34,527 --> 00:04:36,539 Voi paska! 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,372 Mitä? 49 00:04:37,373 --> 00:04:39,479 Siinä sanotaan, että minun on maksettava ilmoittautumismaksu. 50 00:04:39,480 --> 00:04:41,489 Se on noin 900 taalaa. 51 00:04:41,490 --> 00:04:43,340 Entä stipendi? 52 00:04:45,270 --> 00:04:46,499 En tiedä. 53 00:04:46,500 --> 00:04:48,873 Ehkä saat lomasuunnitelman. 54 00:04:50,279 --> 00:04:51,209 En tiedä. 55 00:04:51,210 --> 00:04:54,179 Huh, okei, kerro minulle, jos voin auttaa. 56 00:04:54,180 --> 00:04:56,459 Voitko hakea veljesi milloin hän lopettaa kesäkoulun? 57 00:04:56,460 --> 00:04:59,399 Haluan todella, että hän tulee kotiin ja tekee läksynsä. 58 00:04:59,400 --> 00:05:00,232 Joo. 59 00:05:00,233 --> 00:05:02,163 Selvä, kiitos kulta, rakastan sinua! 60 00:05:03,390 --> 00:05:04,938 Rakastan sinua. 61 00:05:16,920 --> 00:05:18,209 Joten en saa stipendiäni 62 00:05:18,210 --> 00:05:20,249 ellei minulla ole rahaa maksaa näitä muita maksuja? 63 00:05:20,250 --> 00:05:21,749 Kuten sanoin, apurahasi maksaa 64 00:05:21,750 --> 00:05:22,582 opintomaksuasi varten, 65 00:05:22,583 --> 00:05:24,299 mutta sinä olet silti vastuussa ilmoittautumismaksuja varten. 66 00:05:24,300 --> 00:05:25,847 Joo, saanko siitä lainaa? 67 00:05:25,848 --> 00:05:27,779 Kyllä, lainaa voi olla tarjolla. 68 00:05:27,780 --> 00:05:30,180 mutta sinun on puhuttava taloudellisesta avusta. 69 00:05:30,181 --> 00:05:31,859 Okei, no, voitko siirtää minut? 70 00:05:31,860 --> 00:05:33,910 Toki selvitän sinut. 71 00:05:40,560 --> 00:05:41,419 Jos haluat soittaa - 72 00:05:41,420 --> 00:05:42,252 Hei? 73 00:05:42,253 --> 00:05:43,786 Katkaise puhelu ja yritä uudelleen. 74 00:05:43,787 --> 00:05:44,620 Hei? 75 00:05:45,946 --> 00:05:47,779 Vittu! - Hei, mitä kuuluu? 76 00:05:49,140 --> 00:05:50,819 Äiti haluaa sinun tulevan kotiin tekemään läksyjäsi. 77 00:05:50,820 --> 00:05:53,853 Ai, olin juuri menossa luistelemaan. 78 00:05:54,720 --> 00:05:57,359 Tule jätkä, en halua, että sinua pidätetään enää. 79 00:05:57,360 --> 00:05:58,193 En aio. 80 00:06:00,180 --> 00:06:01,330 Biisoni! 81 00:06:14,084 --> 00:06:16,189 ♪ Vaihda kytkintä, teet minut ♪ 82 00:06:16,190 --> 00:06:17,942 ♪ Kytkinkytkin ♪ 83 00:06:17,943 --> 00:06:20,263 ♪ Harkitse minua kytkinkytkintä ♪ 84 00:06:20,264 --> 00:06:23,659 ♪ Saat minut vaihtamaan ♪ 85 00:06:23,660 --> 00:06:24,771 Hei. 86 00:06:24,772 --> 00:06:28,430 - Hei, missä olet? - Lähellä Fleming Streetiä. 87 00:06:30,930 --> 00:06:32,309 Hienoa, haluatko tavata kadun toisella puolella 88 00:06:32,310 --> 00:06:33,310 Jiffy Martista? 89 00:06:35,010 --> 00:06:36,900 Totta kai, kuulostaa hyvältä. 90 00:07:36,296 --> 00:07:38,490 - Mitä kuuluu? - Hei. 91 00:07:38,491 --> 00:07:39,591 Se on siisti paita. 92 00:07:40,890 --> 00:07:42,783 - Kiitos. - Olet tervetullut. 93 00:07:45,111 --> 00:07:47,361 Vähän rasvaa kasvoillasi. 94 00:07:48,570 --> 00:07:52,623 Voi vittu, luulin pestäneeni sen pois. 95 00:07:54,300 --> 00:07:56,223 Joka tapauksessa, minulla on sinulle jotain. 96 00:08:07,380 --> 00:08:10,229 Vau, kiitos. 97 00:08:10,230 --> 00:08:13,799 - Olet tervetullut. - Eli vain yksi per henkilö? 98 00:08:13,800 --> 00:08:14,849 Nää on aika vahvoja. 99 00:08:14,850 --> 00:08:16,406 Pärjäät vain yhdellä. 100 00:08:16,407 --> 00:08:18,843 Ja ovatko ne turvassa? 101 00:08:20,700 --> 00:08:23,159 Kyllä, he ovat turvassa. 102 00:08:23,160 --> 00:08:24,089 Olen tehnyt niitä paljon. 103 00:08:24,090 --> 00:08:25,293 Pärjäät. 104 00:08:28,142 --> 00:08:29,225 Okei, siistiä. 105 00:08:33,150 --> 00:08:34,859 Niin, laitoin sen sisään, 106 00:08:34,860 --> 00:08:36,689 no yleensä ne tulevat sisään kuin laukut, 107 00:08:36,690 --> 00:08:38,669 mutta laitoin sen siihen, kuten paperiin 108 00:08:38,670 --> 00:08:40,970 sen takia, mitä sanoit muovista. 109 00:08:42,150 --> 00:08:43,289 Todella? 110 00:08:43,290 --> 00:08:45,869 Joo, joo, katsoin kuin joitain YouTube-videoita 111 00:08:45,870 --> 00:08:49,919 vitun mikromuovista ja kaikesta, 112 00:08:49,920 --> 00:08:51,539 jopa pienten vauvojen suolet. 113 00:08:51,540 --> 00:08:53,493 Se on niin perseestä, minulla ei ollut aavistustakaan. 114 00:08:56,064 --> 00:09:01,064 Se on siistiä, se on todella siistiä, kiitos. 115 00:09:04,710 --> 00:09:08,909 Olet tervetullut. 116 00:09:08,910 --> 00:09:10,914 Voinko esittää sinulle kysymyksen Ajattelin kysyä sinulta 117 00:09:10,915 --> 00:09:12,998 hetkeksi? - Joo, tottakai. 118 00:09:17,283 --> 00:09:20,403 Oletko koskaan suudellut miestä, jolla on rasvaa kasvoillaan? 119 00:09:25,860 --> 00:09:26,693 Ei 120 00:09:31,172 --> 00:09:32,755 Haluatko kokeilla? 121 00:09:38,106 --> 00:09:38,939 Varma. 122 00:10:27,530 --> 00:10:32,609 Vittu, se on minun tyhmä veljeni. 123 00:10:32,610 --> 00:10:34,619 Minun täytyy tarttua häneen ja saada hänet mennä kotiin ja tehdä läksynsä. 124 00:10:34,620 --> 00:10:36,478 Sitäkö sinä nyt ajattelet? 125 00:10:36,479 --> 00:10:37,991 - Ei. - Veljesi? 126 00:10:37,992 --> 00:10:40,909 Ei, anteeksi, hän on vain tyhmä. 127 00:10:41,760 --> 00:10:43,139 Se on hyvä, hän ei ole tyhmä. 128 00:10:43,140 --> 00:10:45,923 Älä puhu veljestäsi noin, okei. 129 00:10:46,880 --> 00:10:49,649 Haluatko, että annan teille kyydin? 130 00:10:49,650 --> 00:10:51,479 - Ei, ei hätää. - Okei. 131 00:10:51,480 --> 00:10:53,180 - Kiitos kuitenkin. - Ei hätää. 132 00:10:55,530 --> 00:10:57,395 Okei, kiitos. 133 00:10:57,396 --> 00:11:00,967 - Heippa. - Hei, viesti minulle. 134 00:11:00,968 --> 00:11:02,855 - Kyllä, varmasti. - Okei. 135 00:11:02,856 --> 00:11:06,189 Vittu! 136 00:11:16,232 --> 00:11:17,064 Hei! 137 00:11:17,065 --> 00:11:17,897 - Liiku! - Liiku, juokse! 138 00:11:17,898 --> 00:11:19,949 Hei, tule tänne heti! 139 00:11:19,950 --> 00:11:21,063 Juu, mitä vittua? 140 00:11:22,562 --> 00:11:23,439 Juu, anna hänen mennä! 141 00:11:23,440 --> 00:11:24,873 Voi helvetin luoja! 142 00:11:26,160 --> 00:11:27,222 Soitin poliisit! 143 00:11:27,223 --> 00:11:28,897 Pois hänestä, vittuun! 144 00:11:28,898 --> 00:11:30,589 - Olet pidätettynä! - Vitsailetko sinä minua? 145 00:11:30,590 --> 00:11:31,422 Et voi pidättää häntä! 146 00:11:31,423 --> 00:11:33,383 Mene pois hänestä, vittuun, vittuun! 147 00:11:33,384 --> 00:11:34,304 Älä koskaan palaa tähän kauppaan! 148 00:11:34,305 --> 00:11:35,150 Pois siskostani! 149 00:11:35,151 --> 00:11:36,658 Mitä teet siskolleni, veli? 150 00:11:36,659 --> 00:11:38,662 Älä koskaan tule takaisin tähän laitokseen! 151 00:11:38,663 --> 00:11:41,249 Sinun täytyy varmuuskopioida, 152 00:11:41,250 --> 00:11:42,887 sinä vitun narttu! 153 00:11:42,888 --> 00:11:43,720 Haista vittu, vitun kusipää! 154 00:11:43,721 --> 00:11:46,139 Katso, saat mitä pyysit. 155 00:11:46,140 --> 00:11:47,069 Veli, en ottanut mitään, 156 00:11:47,070 --> 00:11:48,893 mitä vittua sinä teet? 157 00:11:52,911 --> 00:11:53,743 Okei, mikä hätänä? 158 00:11:53,744 --> 00:11:55,626 - Voi luoja, upseerit. -Nämä lapset- 159 00:11:55,627 --> 00:11:56,771 Ei, ei, ei, tämä kaveri. 160 00:11:56,772 --> 00:11:58,381 Nämä lapset varastivat kaupasta ja sitten tämä 161 00:11:58,382 --> 00:11:59,437 kaatoi roskakorini. - Vituttaako minua? 162 00:11:59,438 --> 00:12:00,270 Helppoa, helppoa. 163 00:12:00,271 --> 00:12:01,103 Tämä kaveri meni vain sekaisin 164 00:12:01,104 --> 00:12:03,115 ja hän alkoi hyökätä minua vastaan veli ilman syytä. 165 00:12:03,116 --> 00:12:03,990 Kuuntele minua, kuuntele minua, 166 00:12:03,991 --> 00:12:05,127 tule tänne, tänne. 167 00:12:05,128 --> 00:12:05,960 Tämä on paskapuhetta. 168 00:12:05,961 --> 00:12:08,532 Mies hyökkäsi siskoni kimppuun. 169 00:12:08,533 --> 00:12:11,579 Joka päivä tämä lapsi tulee myymälävarkaudelle kaupastani. 170 00:12:11,580 --> 00:12:13,047 Ja tyttö, sinä näit mitä hän teki. 171 00:12:13,048 --> 00:12:13,880 Vitun paskaa, en ollut edes kaupassa. 172 00:12:13,881 --> 00:12:15,818 Hei, hei, helppoa, henkilötodistukset, henkilöllisyystodistukset, kiitos. 173 00:12:15,819 --> 00:12:16,735 Voisitko vain kuunnella minua? 174 00:12:16,736 --> 00:12:19,019 - Hyvä, hyvä, hyvä. - Jeesus, vittu. 175 00:12:19,020 --> 00:12:20,521 - Tule. - Tämä on paskapuhetta. 176 00:12:20,522 --> 00:12:23,609 Haluan, että hänestä veloitetaan myymälävarkaudesta ja hänet pahoinpitelystä. 177 00:12:23,610 --> 00:12:25,019 Haista vittu! 178 00:12:25,020 --> 00:12:26,549 Hei, te molemmat seinää vasten. 179 00:12:26,550 --> 00:12:27,382 En ottanut mitään. 180 00:12:27,383 --> 00:12:28,414 En ollut edes kaupassa. 181 00:12:28,415 --> 00:12:30,479 - Haluan, että heidät molemmat pidätetään. - Seinää vasten. 182 00:12:30,480 --> 00:12:33,842 - Kädet ylös, kiitos. - Tämä on typerää. 183 00:12:33,843 --> 00:12:35,129 Kiitos. 184 00:12:35,130 --> 00:12:36,869 Suojelin vain veljeäni. 185 00:12:36,870 --> 00:12:38,609 Tiedätkö, hän työnsi häntä ja hän satutti häntä. 186 00:12:38,610 --> 00:12:39,443 Hei hiljaa. 187 00:12:43,470 --> 00:12:46,613 Mikä tämä on? 188 00:12:50,010 --> 00:12:50,843 Bingo. 189 00:12:55,080 --> 00:12:57,633 - Laita hänet autoon. - Älä kerro äidille. 190 00:13:11,910 --> 00:13:14,273 Kiitos. 191 00:13:20,580 --> 00:13:24,753 Joten mistä olit kotoisin, kun haimme sinut? 192 00:13:26,220 --> 00:13:27,709 Työ. 193 00:13:27,710 --> 00:13:29,063 Oletko valmistunut lukiosta? 194 00:13:30,690 --> 00:13:35,639 Joo, viime viikolla menossa Troy Stateen syksyllä. 195 00:13:35,640 --> 00:13:40,349 - Vanhempasi maksoivat siitä? - Ei, sain stipendin. 196 00:13:40,350 --> 00:13:41,193 Ai niin? 197 00:13:42,583 --> 00:13:44,009 Hmm. 198 00:13:44,010 --> 00:13:47,399 Kyllä, se on valtion asia, jonka he tekevät 199 00:13:47,400 --> 00:13:49,679 luokkansa huipulla oleville ihmisille. 200 00:13:49,680 --> 00:13:53,219 - Hmm, olen vaikuttunut. - Kiitos. 201 00:13:53,220 --> 00:13:55,403 Olet varmaan tehnyt kovasti töitä sen eteen, vai mitä? 202 00:13:57,240 --> 00:13:58,073 Joo. 203 00:14:01,200 --> 00:14:05,453 Joten miksi lapsi on kuin sinä? 204 00:14:05,454 --> 00:14:07,889 stipendillä ja kaikki huumeiden myynti 205 00:14:07,890 --> 00:14:09,140 kulmakaupan ulkopuolella? 206 00:14:10,316 --> 00:14:11,345 Mitä? 207 00:14:11,346 --> 00:14:13,673 Tiedätkö mitä huumeväkivalta tekee stipendille? 208 00:14:14,670 --> 00:14:17,219 Ei, en myynyt huumeita. 209 00:14:17,220 --> 00:14:18,599 Minulla oli juuri ne pillerit 210 00:14:18,600 --> 00:14:20,309 koska olin menossa näihin valmistujaisiin. 211 00:14:20,310 --> 00:14:22,739 Ja en tiedä, vannon Jumalan nimeen, 212 00:14:22,740 --> 00:14:24,089 En ole koskaan ennen käyttänyt huumeita, okei? 213 00:14:24,090 --> 00:14:25,139 En ole koskaan edes ollut humalassa. 214 00:14:25,140 --> 00:14:30,149 Pöh, menee pois juuri niin. 215 00:14:30,150 --> 00:14:31,409 Mitä? 216 00:14:31,410 --> 00:14:34,259 Sinun stipendi, se on mitä huumerikos tekee sille. 217 00:14:34,260 --> 00:14:35,489 Tietysti stipendin menettäminen 218 00:14:35,490 --> 00:14:37,859 on luultavasti puolet huolestasi, 219 00:14:37,860 --> 00:14:39,569 ottaen huomioon, että olet koulualueella. 220 00:14:39,570 --> 00:14:42,123 Pakollinen vankeusaika siellä kaatuneille jälleenmyyjille. 221 00:14:48,363 --> 00:14:50,881 Pitäisikö minun hankkia lakimies? 222 00:14:50,882 --> 00:14:53,123 Saat asianajajan vain, jos olet pidätettynä. 223 00:14:54,240 --> 00:14:55,863 En siis ole pidätettynä? 224 00:15:02,220 --> 00:15:03,839 Okei, minä haluan mennä kotiin. 225 00:15:03,840 --> 00:15:07,169 Okei, tietysti heti kun kävelet sieltä, 226 00:15:07,170 --> 00:15:08,705 sitten pidätämme sinut 227 00:15:08,706 --> 00:15:11,433 aikomuksesta levittää aikataulua yksi huume. 228 00:15:14,040 --> 00:15:18,213 En siis ole pidätettynä, mutta jos lähden, pidätät minut? 229 00:15:19,440 --> 00:15:21,082 Se on yksi tapa ilmaista se. 230 00:15:21,083 --> 00:15:23,369 Mitä haluat minusta? 231 00:15:23,370 --> 00:15:25,199 Haluamme huumekauppiaan. 232 00:15:25,200 --> 00:15:27,209 Auta meitä, me autamme sinua. 233 00:15:27,210 --> 00:15:29,260 Etsi joku hyvä ja tämä kaikki menee ohi. 234 00:15:34,200 --> 00:15:37,019 Haluatko, että löydän jonkun, jonka voit murtaa? 235 00:15:37,020 --> 00:15:41,489 - Tiedät ihmisiä, joita me emme. - Ei, en tunne ketään. 236 00:15:41,490 --> 00:15:42,899 Joku myi sinulle ne pillerit. 237 00:15:42,900 --> 00:15:45,479 Tapasiko toimittajasi sinut töiden jälkeen ennen lähtöä? 238 00:15:45,480 --> 00:15:50,480 Ei, kerroin, että sain ne joissain juhlissa 239 00:15:50,760 --> 00:15:51,659 jonkun satunnaisen miehen kanssa. 240 00:15:51,660 --> 00:15:52,492 En edes tunne häntä. 241 00:15:52,493 --> 00:15:55,259 En edes muista miltä hän näytti. 242 00:15:55,260 --> 00:15:57,020 Oliko hän mustavalkoinen kaveri? 243 00:16:02,190 --> 00:16:03,303 Valkoinen mielestäni. 244 00:16:07,320 --> 00:16:11,039 Oletko tutustunut yrittäjyyden käsite? 245 00:16:11,040 --> 00:16:13,983 - Tarkoittaa mitä? - Tarkoittaa, että olet älykäs lapsi. 246 00:16:15,060 --> 00:16:16,360 Tiedät kuinka tehdä kovaa työtä. 247 00:16:17,211 --> 00:16:19,469 Ja jos laitat mielesi siihen, 248 00:16:19,470 --> 00:16:22,415 Olen varma, että voit keksiä ratkaisun. 249 00:16:22,416 --> 00:16:24,479 Minä vain, en tiedä. 250 00:16:24,480 --> 00:16:26,939 Eli en tunne ketään sellaista. 251 00:16:26,940 --> 00:16:28,490 Emme tarvitse ketään tänään. 252 00:16:29,730 --> 00:16:33,573 Mene kotiin, mieti mitä saat meidät, niin jutellaan. 253 00:16:34,560 --> 00:16:35,393 Tässä on korttini, 254 00:16:36,930 --> 00:16:37,980 laita se puhelimeesi, 255 00:16:39,510 --> 00:16:40,760 ja pidä tämä meidän välillämme. 256 00:16:49,739 --> 00:16:52,156 Voinko saada pyöräni takaisin nyt? 257 00:17:19,269 --> 00:17:20,729 Kalat ylittävät kokonaisia valtameriä, 258 00:17:20,730 --> 00:17:21,818 syömällä mitä tahansa 259 00:17:21,819 --> 00:17:23,026 romahdukseen heidän tiellään. - Hei, Dani! 260 00:17:23,027 --> 00:17:24,373 Avata! 261 00:17:24,374 --> 00:17:29,374 He nielevät satoja gallonoja. 262 00:17:29,640 --> 00:17:33,509 Hei, mitä sinä teet? 263 00:17:33,510 --> 00:17:34,760 Olemme lähettäneet sinulle tekstiviestejä. 264 00:17:38,910 --> 00:17:40,829 Joo, vittu, anteeksi. 265 00:17:40,830 --> 00:17:42,629 Mitä tarkoitat, vai? 266 00:17:42,630 --> 00:17:44,043 Pukeudu ja mennään. 267 00:17:45,334 --> 00:17:47,339 En usko, että voin mennä. 268 00:17:47,340 --> 00:17:49,199 - Mitä? - Minusta tuntuu vain kamalalta. 269 00:17:49,200 --> 00:17:52,409 Kaveri, tämä on kirjaimellisesti meidän valmistujaisjuhlat. 270 00:17:52,410 --> 00:17:54,659 Katsos, minulla on todella paska yö, 271 00:17:54,660 --> 00:17:56,459 ja sanoin vain, että en tunne oloni hyväksi, 272 00:17:56,460 --> 00:17:57,599 joten voitko jättää minut rauhaan? 273 00:17:57,600 --> 00:18:00,046 En jätä sinua yksin koska olet paras ystäväni. 274 00:18:00,047 --> 00:18:03,023 Minusta tuntuu paskalta, enkä aio mennä juhliin, okei? 275 00:18:05,808 --> 00:18:07,049 AJ, luulen, että hän on todella sairas. 276 00:18:07,050 --> 00:18:08,249 Marty tulee paikalle. 277 00:18:08,250 --> 00:18:10,469 Hän on joka tapauksessa pelaaja. 278 00:18:10,470 --> 00:18:13,233 - Totta. - En välitä, en lähde. 279 00:18:14,670 --> 00:18:18,423 Okei, taida vain antaa meille pillerit. 280 00:18:28,860 --> 00:18:31,413 Kaveri, hei? 281 00:18:33,570 --> 00:18:34,567 Tarkoitan, AJ, 282 00:18:41,400 --> 00:18:42,783 Hävisin ne. 283 00:18:44,280 --> 00:18:46,739 Okei, päästäkää meidät sisään, me löydämme heidät. 284 00:18:46,740 --> 00:18:47,579 Ei, tarkoitan niin, 285 00:18:47,580 --> 00:18:49,229 Luulen, että ne putosivat taskustani tai jotain 286 00:18:49,230 --> 00:18:52,379 koska he eivät olleet kanssani kun tulin kotiin, 287 00:18:52,380 --> 00:18:54,783 joten maksan teille takaisin. 288 00:18:57,540 --> 00:18:59,243 Hei, siitä tulee silti hauskaa, tule. 289 00:19:03,974 --> 00:19:05,057 Okei, hyvä. 290 00:19:15,090 --> 00:19:16,923 Lähetä meille tekstiviesti, jos tarvitset jotain. 291 00:19:18,240 --> 00:19:19,073 Kiitos. 292 00:19:32,820 --> 00:19:33,920 Milloin tulit kotiin? 293 00:19:38,130 --> 00:19:39,630 Mitä tapahtui poliiseille? 294 00:19:40,890 --> 00:19:41,723 Ei mitään. 295 00:19:45,360 --> 00:19:49,859 Oliko se kuin Molly taskussasi? 296 00:19:49,860 --> 00:19:50,703 Molly? 297 00:19:54,480 --> 00:19:55,880 En halua puhua siitä. 298 00:19:57,540 --> 00:19:58,709 Älä kerro siitä kenellekään. 299 00:19:58,710 --> 00:20:00,179 Älä kerro äidille. 300 00:20:00,180 --> 00:20:02,579 - Tiedän. - Olen tosissani. 301 00:20:02,580 --> 00:20:03,413 Kunnossa. 302 00:20:09,030 --> 00:20:10,230 Hei, mene vittuun. 303 00:20:28,170 --> 00:20:30,179 Olet jo saavuttanut suurimman sallitun tuen 304 00:20:30,180 --> 00:20:31,139 vuodelle. 305 00:20:31,140 --> 00:20:34,415 Joten miten minun pitäisi maksaa nämä ilmoittautumismaksut? 306 00:20:34,416 --> 00:20:35,540 No, ilmoittautumismaksut on lueteltu 307 00:20:35,541 --> 00:20:38,579 EFC:näsi. - Mikä se on? 308 00:20:38,580 --> 00:20:40,709 Se on odotuksiasi perhe ja panos. 309 00:20:40,710 --> 00:20:43,799 Se on raha, jonka perheesi odotetaan lahjoittavan. 310 00:20:43,800 --> 00:20:45,661 Perheelläni ei ole rahaa. 311 00:20:45,662 --> 00:20:47,664 Okei, tiedät mitä, saatat pystyä 312 00:20:47,665 --> 00:20:49,760 saada tarpeeseen perustuva hätälaina, 313 00:20:49,761 --> 00:20:50,593 mutta sinun pitäisi saada 314 00:20:50,594 --> 00:20:52,589 että sovellus oikeassa pois, koska määräaika on- 315 00:20:52,590 --> 00:20:53,690 Dani, siinä olet. 316 00:20:54,901 --> 00:20:55,733 Hei. 317 00:20:55,734 --> 00:20:56,909 Hei, tarvitsen vain hetken. 318 00:20:56,910 --> 00:20:57,779 Anteeksi? 319 00:20:57,780 --> 00:20:58,949 Ei, et sinä. 320 00:20:58,950 --> 00:20:59,999 Et sinä, anteeksi. 321 00:21:00,000 --> 00:21:01,533 Mitä minun pitää tehdä? 322 00:21:01,534 --> 00:21:02,756 Joten siihen hätälainaan- 323 00:21:02,757 --> 00:21:04,529 Tauko on yli viisi minuuttia sitten. 324 00:21:04,530 --> 00:21:05,609 Sinun pitäisi saada se hakemus. 325 00:21:05,610 --> 00:21:07,049 Tarvitsen vain kaksi minuuttia lisää. 326 00:21:07,050 --> 00:21:08,572 Kuten tämän päivän lopussa, 327 00:21:08,573 --> 00:21:09,468 vaikka viimeistään huomenna. - En halua 328 00:21:09,469 --> 00:21:10,426 kirjoittaa sinulle. 329 00:21:10,427 --> 00:21:12,059 Ja se on postileimattava, 330 00:21:12,060 --> 00:21:13,799 joten sinun on lähetettävä se postitse. 331 00:21:13,800 --> 00:21:15,751 Minun täytyy soittaa sinulle takaisin. 332 00:21:15,752 --> 00:21:20,586 Hyvä on, ota... 333 00:21:20,587 --> 00:21:23,139 Kaikki hyvin? 334 00:21:23,140 --> 00:21:24,557 Joo, olen kunnossa. 335 00:21:35,562 --> 00:21:37,520 Hei. 336 00:21:38,610 --> 00:21:40,722 Missä veljesi on? 337 00:21:40,723 --> 00:21:42,222 En tiedä, en ole nähnyt häntä. 338 00:21:42,223 --> 00:21:45,419 Sanoin hänen tulemaan kotiin koulun jälkeen. 339 00:21:45,420 --> 00:21:47,999 Voitko korjata hänelle illallisen, kun hän palaa? 340 00:21:48,000 --> 00:21:50,021 Olen kiireinen, voitko tehdä sen? 341 00:21:50,022 --> 00:21:53,741 Oi, olen täällä vain vaihtamassa seuraavaa työpaikkaani. 342 00:21:53,742 --> 00:21:56,489 Entä jos hän tekisi itse illallisen? 343 00:21:56,490 --> 00:21:59,679 Dani, pyydän vain sinua auttamaan häntä. 344 00:21:59,680 --> 00:22:01,469 Jos hän ei tee kesäkoulutyötään 345 00:22:01,470 --> 00:22:04,469 ja häntä pidätetään, se on perseestä. 346 00:22:04,470 --> 00:22:06,179 Miten se on minun ongelmani? 347 00:22:06,180 --> 00:22:07,439 Mitä sinulle kuuluu? 348 00:22:07,440 --> 00:22:08,790 Onko töissä tapahtunut jotain? 349 00:22:10,560 --> 00:22:13,829 Mitään ei tapahtunut, työ sujui hyvin 350 00:22:13,830 --> 00:22:16,379 muuta kuin olla täydellinen paskareikä. 351 00:22:16,380 --> 00:22:18,269 Sinun pitäisi olla kiitollinen työstäsi. 352 00:22:18,270 --> 00:22:20,720 Äiti, he antavat sen työn kirjaimellisesti kenelle tahansa. 353 00:22:23,490 --> 00:22:27,089 Tiedät, että Nancy, jonka kanssa työskentelen, meni yliopistoon. 354 00:22:27,090 --> 00:22:28,499 Hän sai tutkinnon ja kaikki, 355 00:22:28,500 --> 00:22:31,653 ja hän tekee täsmälleen samaa työtä kuin minä. 356 00:22:32,647 --> 00:22:33,839 Mitä tahansa, olen pahoillani. 357 00:22:33,840 --> 00:22:36,299 Sanon vain, että asiat eivät aina mene hyvin. 358 00:22:36,300 --> 00:22:37,259 Äiti! 359 00:22:37,260 --> 00:22:39,899 Joten varmista vain, että he ovat tyytyväisiä sinuun varmuuden vuoksi. 360 00:22:39,900 --> 00:22:44,146 Tarkoitan, luoja, entä jos saat lapsen ja joudut lopettamaan? 361 00:22:44,147 --> 00:22:47,039 Osaan käyttää kondomia, kiitos. 362 00:22:47,040 --> 00:22:49,349 No, jos tulet raskaaksi, varmista ainakin, että hän on rikas. 363 00:22:49,350 --> 00:22:53,009 Voi luoja, äiti, en tule raskaaksi, Jeesus Kristus. 364 00:22:53,010 --> 00:22:55,379 - Hei. - Hei, minä sanoin 365 00:22:55,380 --> 00:22:57,033 kotiin heti koulun jälkeen. 366 00:22:57,911 --> 00:22:59,849 Luistelimme hetken, 367 00:22:59,850 --> 00:23:02,069 mutta tulin melkein juuri kotiin. 368 00:23:02,070 --> 00:23:03,999 Voitko tehdä läksyjäsi hyvin, kiitos? 369 00:23:04,000 --> 00:23:04,832 Varma. 370 00:23:04,833 --> 00:23:05,879 Minun täytyy mennä. 371 00:23:05,880 --> 00:23:06,885 Mitä illalliseksi? 372 00:23:06,886 --> 00:23:08,939 Ehkä siskosi voi tehdä sinulle jotain. 373 00:23:08,940 --> 00:23:10,529 Hei, ja tee läksysi. 374 00:23:10,530 --> 00:23:13,293 Kunnossa! 375 00:23:14,606 --> 00:23:15,856 Onko mitään syötävää? 376 00:23:25,530 --> 00:23:26,780 Mitä sinun pitää tehdä? 377 00:23:27,750 --> 00:23:30,591 En ole varma. 378 00:23:30,592 --> 00:23:32,917 Miten et ole varma? 379 00:23:32,918 --> 00:23:34,589 En tiedä. 380 00:23:34,590 --> 00:23:36,040 No, missä monistosi on? 381 00:23:40,539 --> 00:23:41,372 Tässä. 382 00:23:45,642 --> 00:23:47,142 Se on tässä. 383 00:23:48,930 --> 00:23:51,029 Tule, Bison, tee vain niin kuin siellä sanotaan 384 00:23:51,030 --> 00:23:52,293 ja ohitat luokan. 385 00:23:53,220 --> 00:23:55,259 Ja jos kokeilet kaikkea, saat todennäköisesti A:n. 386 00:23:55,260 --> 00:23:56,759 Se kertoo kirjaimellisesti kaiken 387 00:23:56,760 --> 00:23:57,629 sinun täytyy tehdä siellä, 388 00:23:57,630 --> 00:23:59,159 ja se on kuin ainoa paikka 389 00:23:59,160 --> 00:24:00,119 maailmassa, jossa niin tapahtuu, 390 00:24:00,120 --> 00:24:01,229 joten kannattaa hyödyntää se. 391 00:24:01,230 --> 00:24:04,713 En usko olevani hyvä tällaisia asioita kuin sinä olet. 392 00:24:05,730 --> 00:24:07,229 Sinun ei tarvitse olla hyvä siinä. 393 00:24:07,230 --> 00:24:08,343 Sinun tarvitsee vain yrittää. 394 00:24:22,467 --> 00:24:23,433 Haluatko apua? 395 00:24:26,682 --> 00:24:28,621 Se olisi siistiä. 396 00:24:30,117 --> 00:24:30,950 Kunnossa. 397 00:24:35,340 --> 00:24:37,913 Odota hetki, tulen takaisin ja autan sinua, okei? 398 00:24:39,780 --> 00:24:40,613 Hei? 399 00:24:59,820 --> 00:25:03,393 Simmons, tule alas. 400 00:25:23,940 --> 00:25:27,029 Et siis löytänyt ketään, vai mitä? 401 00:25:27,030 --> 00:25:27,862 Ei ketään? 402 00:25:27,863 --> 00:25:31,499 Ei, tarkoitan, olen jopa kysynyt joiltakin ihmisiltä ja muuta, 403 00:25:31,500 --> 00:25:34,769 mutta kuten kukaan tuntemani ei tunne huumekauppiaita. 404 00:25:34,770 --> 00:25:38,043 Hmm, entä ne pillerit, jotka sinulla oli päälläsi? 405 00:25:39,270 --> 00:25:42,839 Kerroin jo, että se oli joku kaveri juhlissa. 406 00:25:42,840 --> 00:25:45,479 En tunne häntä, olen pahoillani. 407 00:25:45,480 --> 00:25:49,323 Kyllä, näyttää siltä, ​​​​että hän yritti todella kovasti. 408 00:25:51,600 --> 00:25:52,432 Mitä mieltä olette? 409 00:25:52,433 --> 00:25:53,266 Anna hänen mennä? 410 00:25:56,550 --> 00:25:59,609 - Vittu. - Oletko varma? 411 00:25:59,610 --> 00:26:00,560 Kyllä, luulen niin. 412 00:26:01,397 --> 00:26:03,719 Mutta et tee sitä uudestaan, vai mitä? 413 00:26:03,720 --> 00:26:06,569 Ei, ei, vannon Jumalan nimeen, etten koskaan edes tehnyt. 414 00:26:06,570 --> 00:26:08,249 Se oli ensimmäinen kerta, kun kokeilin sitä, 415 00:26:08,250 --> 00:26:12,723 mutta lupaan, etten sotkeudu siihen, koskaan. 416 00:26:15,630 --> 00:26:16,530 Uskotko häntä? 417 00:26:17,370 --> 00:26:19,370 Tarkoitan, valehteleeko huumekauppias meille? 418 00:26:21,120 --> 00:26:23,553 - En ole huumekauppias. - Mikä se on? 419 00:26:24,902 --> 00:26:25,735 Ei mitään. 420 00:26:29,160 --> 00:26:34,160 - Olemme siis valmiita. - Kyllä, luulen niin. 421 00:26:39,090 --> 00:26:40,027 Mitä nyt sitten? 422 00:26:41,492 --> 00:26:43,742 Jatka ja poistu täältä. 423 00:26:46,290 --> 00:26:48,723 Pitääkö minun allekirjoittaa jotain tai mitään? 424 00:26:50,880 --> 00:26:51,713 Ei. 425 00:26:54,300 --> 00:26:55,353 Joten voinko vain mennä? 426 00:26:56,310 --> 00:26:57,991 Enkö minä jo kertonut hänelle sen? 427 00:26:57,992 --> 00:27:01,207 Joo, luulen, että kerroit sen hänelle jo. 428 00:27:04,080 --> 00:27:07,833 Okei, kiitos. 429 00:27:13,980 --> 00:27:14,813 Kiitos. 430 00:27:20,760 --> 00:27:22,019 Ovi on lukossa. 431 00:27:22,020 --> 00:27:24,254 Ammu, hankitaan se sinulle. 432 00:27:24,255 --> 00:27:25,679 Kiitos. 433 00:27:25,680 --> 00:27:28,289 Hei, luuletko, että voisin saada pyöräni takaisin nyt? 434 00:27:28,290 --> 00:27:30,059 - Joo. - Hei Ted. 435 00:27:30,060 --> 00:27:33,029 - Mikä se Elena on? - Muutin mieleni. 436 00:27:33,030 --> 00:27:33,862 Teitkö? 437 00:27:33,863 --> 00:27:37,173 Joo, en ole varma uskonko häntä. 438 00:27:38,850 --> 00:27:39,683 Todella? 439 00:27:40,980 --> 00:27:42,543 Joo, minulla oli hetki aikaa miettiä sitä. 440 00:27:42,544 --> 00:27:44,044 Ja tiedätkö mitä? 441 00:27:46,260 --> 00:27:47,549 Luulen, että tämä pieni narttu tuli tänne 442 00:27:47,550 --> 00:27:50,279 luullen, että hän voisi vetää meihin yhden. 443 00:27:50,280 --> 00:27:52,589 Vain hetki sitten hän sanoi, ettei hän ollut huumekauppias. 444 00:27:52,590 --> 00:27:54,509 Hän valehtelee siitä, eikö? 445 00:27:54,510 --> 00:27:56,129 Joten se saa minut ajattelemaan, että hän valehtelee 446 00:27:56,130 --> 00:27:57,779 myös muusta asiasta. 447 00:27:57,780 --> 00:28:01,113 Kuten, en usko, että hän edes yritti löytää meille toisen rintakuvan. 448 00:28:02,250 --> 00:28:04,000 Hän sanoi, ettei hän ole huumekauppias? 449 00:28:05,910 --> 00:28:08,897 Sanoinko, että et ole huumekauppias? 450 00:28:10,227 --> 00:28:13,777 - En ole. - Sinä valehtelet. 451 00:28:13,778 --> 00:28:17,009 Ovela, eikö? 452 00:28:17,010 --> 00:28:19,349 Olemme tehneet tätä pitkään, minä ja Ted täällä, 453 00:28:19,350 --> 00:28:22,709 ja näyttää siltä, ettemme ole koskaan tapasi todellisen huumekauppiaan, 454 00:28:22,710 --> 00:28:25,139 vain tiedät, ihmiset, joilla on huumeita. 455 00:28:25,140 --> 00:28:27,329 - Tarkoitus myydä niitä. - Koulualueella! 456 00:28:27,330 --> 00:28:29,309 Vannon Jumalan nimeen, en ole huumekauppias. 457 00:28:29,310 --> 00:28:32,673 Hei, katso minua päin naamaa. 458 00:28:35,040 --> 00:28:36,940 Näytänkö sinusta vitun idiootilta? 459 00:28:41,767 --> 00:28:42,934 Tiedätkö mitä, 460 00:28:45,750 --> 00:28:46,750 Minun täytyy ottaa paskaa. 461 00:28:49,680 --> 00:28:50,909 Selvitätkö tämän? 462 00:28:50,910 --> 00:28:54,403 Joo, ei hätää. 463 00:29:08,380 --> 00:29:13,380 Hei, Dani, katso minua. 464 00:29:18,892 --> 00:29:20,225 Hei, katso minua. 465 00:29:26,910 --> 00:29:28,503 Tämä on perseestä, eikö? 466 00:29:32,637 --> 00:29:33,723 - Joo. - Joo. 467 00:29:36,510 --> 00:29:41,510 Okei, suoraan, tässä on sopimus. 468 00:29:45,810 --> 00:29:47,879 Näytät aika hyvältä pidätysraportissamme, 469 00:29:47,880 --> 00:29:49,559 mutta ei niin hyvä. 470 00:29:49,560 --> 00:29:50,393 Kuuletko minua? 471 00:29:52,705 --> 00:29:54,269 Tarvitsemme siis jonkun, joka näyttää paremmalta kuin sinä, 472 00:29:54,270 --> 00:29:58,863 vain vähän paremmin, ja sitten tämä kaikki poistuu. 473 00:30:00,840 --> 00:30:01,890 Ymmärrätkö minua? 474 00:30:05,700 --> 00:30:07,829 Sinulla on koko elämä edessäsi, eikö niin? 475 00:30:07,830 --> 00:30:09,663 Sait sen stipendin ja muuta. 476 00:30:10,860 --> 00:30:12,460 Teit todella kovasti töitä sen eteen. 477 00:30:14,130 --> 00:30:16,503 Älä heitä sitä pois tämän päälle, 478 00:30:17,970 --> 00:30:19,953 yli jonkun minkä tahansa jätkän. 479 00:30:25,680 --> 00:30:27,903 Tiesin sen, olit ihastunut tähän mieheen. 480 00:30:30,270 --> 00:30:31,383 Mikä hänen nimensä on? 481 00:30:35,880 --> 00:30:38,830 Tule Dani, tiedän, että olet hyvä lapsi, autan sinua. 482 00:30:40,440 --> 00:30:41,403 Mikä hänen nimensä on? 483 00:30:44,250 --> 00:30:46,773 - En tiedä. - Älä valehtele minulle. 484 00:30:49,800 --> 00:30:50,632 Anna minun auttaa sinua, Dani. 485 00:30:50,633 --> 00:30:51,723 Tarvitset apuani. 486 00:30:52,890 --> 00:30:53,990 Älä pahenna tätä. 487 00:30:55,770 --> 00:30:57,183 Mikä hänen nimensä on? 488 00:30:59,820 --> 00:31:00,653 Marty. 489 00:31:01,980 --> 00:31:03,330 Mitä sanoit? 490 00:31:08,040 --> 00:31:08,943 Se on Marty. 491 00:31:10,190 --> 00:31:12,209 Okei, mikä on hänen sukunimensä? 492 00:31:12,210 --> 00:31:13,043 En tiedä. 493 00:31:13,950 --> 00:31:15,300 Onko sinulla hänen puhelinnumeronsa? 494 00:31:25,950 --> 00:31:26,783 Joo? 495 00:31:44,670 --> 00:31:46,740 Joten haluan sinun tekevän tämän. 496 00:31:48,240 --> 00:31:49,919 Lähetämme hänelle tekstiviestin, 497 00:31:49,920 --> 00:31:52,919 ja haluan sinun kertovan hänelle, että tarvitset 20 pilleriä, okei? 498 00:31:52,920 --> 00:31:54,609 Ei, en voi, en voi tehdä sitä. 499 00:31:54,610 --> 00:31:56,943 Dani, oletko sinä tai hän täällä. 500 00:31:58,708 --> 00:32:00,517 Kuinka hyvin tunnet tämän miehen? 501 00:32:06,600 --> 00:32:09,179 Seurustelimme kahdesti. 502 00:32:09,180 --> 00:32:10,409 Hän on ystäväni serkku. 503 00:32:10,410 --> 00:32:12,310 Joo, okei, et edes tunne häntä. 504 00:32:14,820 --> 00:32:17,369 Kuuntele, olen nähnyt naisten kuluttavan koko elämänsä vankilassa 505 00:32:17,370 --> 00:32:20,613 jonkun kaverin yli, koko elämänsä, 506 00:32:22,710 --> 00:32:25,660 kun hän elää vapaana ja seurustella muiden tyttöjen kanssa. 507 00:32:26,520 --> 00:32:28,109 Oletteko te edes eksklusiivisia 508 00:32:28,110 --> 00:32:30,779 vai luuletko, että hän seurustelee muiden naisten kanssa? 509 00:32:30,780 --> 00:32:35,133 En tiedä, emme edes seurustele. 510 00:32:36,480 --> 00:32:37,829 Suutelimme kerran. 511 00:32:37,830 --> 00:32:39,449 Okei, kirjoita viesti. 512 00:32:39,450 --> 00:32:40,619 Tarvitsen 20 Mollya. 513 00:32:40,620 --> 00:32:41,639 Voisit pukea sen omin sanoin. 514 00:32:41,640 --> 00:32:44,039 Ei, hän ei koskaan usko, että tarvitsen niin paljon. 515 00:32:44,040 --> 00:32:44,872 Kyllä, hän tekee. 516 00:32:44,873 --> 00:32:45,705 Tarvitset rahaa. 517 00:32:45,706 --> 00:32:47,309 Tarvitset rahaa yliopistoon. 518 00:32:47,310 --> 00:32:49,897 Kerro hänelle, että se on sitä varten, jos hän edes pyytää. 519 00:32:54,000 --> 00:32:57,153 - Joten, olemmeko hyviä? - Joo. 520 00:32:59,400 --> 00:33:01,743 Kirjoita viesti, Dani. 521 00:33:44,790 --> 00:33:45,623 mitä hän sanoi? 522 00:33:50,730 --> 00:33:52,083 Hän sanoo, että minun pitäisi pysähtyä. 523 00:33:55,654 --> 00:33:56,669 En usko, että pystyn tähän. 524 00:33:56,670 --> 00:33:57,693 Toki voit. 525 00:33:59,760 --> 00:34:01,710 Ohjaamme sinut koko asian läpi. 526 00:34:25,235 --> 00:34:28,273 , tapan sinut tänään! 527 00:34:28,274 --> 00:34:29,106 Tapoin sinut. 528 00:34:29,107 --> 00:34:30,659 Tapoin sinut kirjaimellisesti! 529 00:34:30,660 --> 00:34:35,660 Mennään! 530 00:34:40,760 --> 00:34:41,613 Onko Marty täällä? 531 00:34:47,100 --> 00:34:50,887 Marty, lähdetkö vittuun? 532 00:34:50,888 --> 00:34:52,522 Kuka on ovella? 533 00:34:52,523 --> 00:34:55,106 En vittu tiedä. 534 00:34:56,408 --> 00:34:58,499 Sinä saatanan demoni rotta! 535 00:34:58,500 --> 00:35:00,329 Kaveri, laita se paska alas. 536 00:35:00,330 --> 00:35:01,523 Vittu, minä rentoudun täällä! 537 00:35:02,430 --> 00:35:04,439 Anteeksi, äitini on matkalla 538 00:35:04,440 --> 00:35:06,783 ja veljeni on hullu. 539 00:35:06,784 --> 00:35:07,616 Mikä tämä on? 540 00:35:07,617 --> 00:35:09,539 Mitä he tekevät? - Ei hätää. 541 00:35:09,540 --> 00:35:11,073 Päälaukaus, päälaukaus! 542 00:35:11,074 --> 00:35:12,498 Mene helvetin maahan. 543 00:35:12,499 --> 00:35:15,444 - Haluatko tulla sisään? - Joo, okei. 544 00:35:15,445 --> 00:35:16,936 Mitä vittua? 545 00:35:16,937 --> 00:35:17,770 pyhä paska! 546 00:35:20,685 --> 00:35:22,618 Haista vittu, senkin paskiainen! 547 00:35:22,619 --> 00:35:23,688 Minä tapan sinut! 548 00:35:23,689 --> 00:35:26,193 - Tule tälle puolelle. - Haista vittu! 549 00:35:26,194 --> 00:35:28,777 Tulet helvetin maahan! 550 00:35:29,989 --> 00:35:31,829 Mitä vittua? 551 00:35:31,830 --> 00:35:33,629 Olin tappoputkessa. 552 00:35:33,630 --> 00:35:34,463 Haista vittu! 553 00:35:35,820 --> 00:35:37,409 Käytä kuulokkeitasi tai soita tätä paskaa mykistettynä. 554 00:35:37,410 --> 00:35:38,860 Ne ovat sinun valintasi, okei? 555 00:35:39,960 --> 00:35:44,459 Selvä, tapan sinut. 556 00:35:44,460 --> 00:35:48,453 - Kahvia? - Ei, olen kunnossa, kiitos. 557 00:35:49,770 --> 00:35:50,602 Oletko varma? 558 00:35:50,603 --> 00:35:52,113 Tämä pikaespresso on hemmetin hyvää. 559 00:35:57,479 --> 00:35:58,513 Olen kunnossa. 560 00:35:58,514 --> 00:36:01,199 Tarvitsetko siis lisää pillereitä? 561 00:36:01,200 --> 00:36:02,673 Joo, noin 20. 562 00:36:04,500 --> 00:36:06,086 Kyllä, normaalisti voisin auttaa sinua 563 00:36:06,087 --> 00:36:08,043 mutta kaverini on poissa ruudusta. 564 00:36:09,447 --> 00:36:12,963 - Etkö siis saa niitä? - Ei, ei juuri nyt. 565 00:36:13,967 --> 00:36:14,799 En tiedä. 566 00:36:14,800 --> 00:36:17,669 Kuulin, että joitain ihmisiä tapettiin tai jotain. 567 00:36:17,670 --> 00:36:19,679 Tarkoitan, aina on huhuja, 568 00:36:19,680 --> 00:36:21,243 mutta tämä kaveri on vainoharhainen. 569 00:36:23,040 --> 00:36:26,099 Joka tapauksessa voin kertoa sinulle. 570 00:36:26,100 --> 00:36:28,829 Joo, okei, se ei ole ongelma, kiitos. 571 00:36:28,830 --> 00:36:30,059 Olet tervetullut. 572 00:36:30,060 --> 00:36:32,483 Joten itse asiassa se on todennäköisesti parempi näin. 573 00:36:35,160 --> 00:36:37,259 - Vittu. - Mitä? 574 00:36:37,260 --> 00:36:40,620 Tajusin juuri jotain, helvetin muovia, 575 00:36:44,670 --> 00:36:46,409 vitun kertakäyttöinen muovi, 576 00:36:46,410 --> 00:36:48,749 menee luultavasti myös suoraan mereen. 577 00:36:48,750 --> 00:36:50,200 Vittu, tätä paskaa on kaikkialla. 578 00:36:54,120 --> 00:36:55,229 Mitäs siis tänä viikonloppuna? 579 00:36:55,230 --> 00:36:56,843 Yritätkö saada jotain aikaan? 580 00:36:57,990 --> 00:36:59,759 - Se kuulostaa hyvältä. - Siistiä. 581 00:36:59,760 --> 00:37:02,260 Minulla on lauantai ja sunnuntai vapaata, joten otan sinut vastaan. 582 00:37:03,810 --> 00:37:04,643 Viileä. 583 00:37:09,870 --> 00:37:11,009 Okei, hei. 584 00:37:11,010 --> 00:37:11,843 Nähdään. 585 00:37:15,597 --> 00:37:16,593 Ei mitenkään. 586 00:37:18,060 --> 00:37:19,589 Kaveri vain löi minua. 587 00:37:19,590 --> 00:37:20,759 Hän on paikalla tänä viikonloppuna. 588 00:37:20,760 --> 00:37:22,160 Yritätkö vielä muodostaa yhteyttä? 589 00:37:30,600 --> 00:37:31,739 Joo? 590 00:37:31,740 --> 00:37:33,240 - Joo, tottakai. - Siistiä. 591 00:37:37,503 --> 00:37:39,539 Pitääkö minun todella käyttää tätä nyt? 592 00:37:39,540 --> 00:37:42,269 Sinun on totuttava siihen, jotta siitä tulee osa sinua, 593 00:37:42,270 --> 00:37:44,170 joten se ei tunnu oudolta päivänä. 594 00:37:46,170 --> 00:37:47,999 Okei, mitä haluat minun tekevän? 595 00:37:48,000 --> 00:37:52,803 - Kävele vain. - Puhu enemmän mikrofoneihin. 596 00:37:55,200 --> 00:37:58,203 - Mitä haluat minun sanovan? - Puhu vain. 597 00:37:59,430 --> 00:38:02,433 Okei, puhu vain, okei. 598 00:38:03,352 --> 00:38:04,893 Puhu, voin puhua. 599 00:38:06,860 --> 00:38:10,799 Tiedätkö, että siellä on 150 miljoonaa tonnia 600 00:38:10,800 --> 00:38:12,123 muovista meressä? 601 00:38:14,370 --> 00:38:16,469 Kyllä, 100% merikilpikonnista on muovia 602 00:38:16,470 --> 00:38:19,967 vatsassa 100 %, 603 00:38:21,820 --> 00:38:23,879 En tiedä, luulisin, että se on vain pieni näkökulma 604 00:38:23,880 --> 00:38:25,499 miksi minun on vaikea uskoa 605 00:38:25,500 --> 00:38:27,179 että vietät kaiken tämän ajan yrittäessäsi 606 00:38:27,180 --> 00:38:30,389 saada minut kaatamaan satunnaisia mies, joka ei koskaan satuttanut ketään, 607 00:38:30,390 --> 00:38:33,190 sen sijaan, että välittäisit asioita, joilla on oikeasti merkitystä. 608 00:38:34,530 --> 00:38:36,303 Hei, kerro meille suunnitelma uudelleen. 609 00:38:41,820 --> 00:38:44,340 - Menen sinne. - Missä? 610 00:38:50,940 --> 00:38:53,913 - Martyn taloon? - Ole täsmällinen. 611 00:38:55,020 --> 00:38:58,079 17.00, tapaamme täällä, laitoimme langan päälleni, 612 00:38:58,080 --> 00:39:02,103 ja sitten suuntaan Martyn taloon, 2380 Glen Road. 613 00:39:05,040 --> 00:39:09,573 Kävelen ylös, koputan oveen, menen sisään, 614 00:39:10,770 --> 00:39:12,329 ja sitten pyydän Mollya. 615 00:39:12,330 --> 00:39:13,163 Hei. 616 00:39:17,100 --> 00:39:19,540 Voitko huolehtia asiakkaista puolestani? 617 00:39:19,541 --> 00:39:20,374 Varma. 618 00:39:23,670 --> 00:39:26,106 Ja kun minulla on Molly, sanon: 619 00:39:26,107 --> 00:39:28,047 "Kiitos miljoona, olet paras." 620 00:39:28,890 --> 00:39:30,970 Ja otan Mollyn, menen ulos, käännyn vasemmalle, 621 00:39:30,971 --> 00:39:33,513 ja sitten käännyn toisesta vasemmalle Clinton Streetille. 622 00:39:37,073 --> 00:39:39,479 Ja te olette siellä pakettiautossa. 623 00:39:39,480 --> 00:39:41,990 Ja kun kävelen ylös, avaat oven, minä astun sisään. 624 00:39:50,595 --> 00:39:51,762 Onko Marty täällä? 625 00:39:53,891 --> 00:39:54,724 Marty! 626 00:39:58,386 --> 00:39:59,218 Testaa Molly. 627 00:39:59,219 --> 00:40:02,579 Ja jos se on hyvä, otat johdon pois. 628 00:40:02,580 --> 00:40:04,180 Ajattelet minut kotiin, ja olen valmis. 629 00:40:06,330 --> 00:40:07,259 Aika kiinteä. 630 00:40:07,260 --> 00:40:09,423 Kiitos, voinko ottaa tämän pois nyt? 631 00:40:16,985 --> 00:40:18,689 Hei. - Hei, mitä kuuluu? 632 00:40:18,690 --> 00:40:20,433 Anteeksi, että tulin niin aikaisin. 633 00:40:21,283 --> 00:40:24,234 Ei hätää, luulen, että se on sinun juttusi. 634 00:40:24,235 --> 00:40:25,238 Haluatko tulla sisään? 635 00:40:25,239 --> 00:40:26,875 - Jos se on ok. - Joo. 636 00:40:40,260 --> 00:40:41,410 - Voimmeko puhua? - Joo. 637 00:40:56,430 --> 00:41:01,430 Joten minun täytyy kertoa sinulle jotain. 638 00:41:04,273 --> 00:41:05,973 En todellakaan tarvitse niitä pillereitä. 639 00:41:07,393 --> 00:41:08,849 Ei se ole iso juttu, kerron miehelleni. 640 00:41:08,850 --> 00:41:09,683 Kiitos. 641 00:41:11,940 --> 00:41:13,377 Onko kaikki hyvin? 642 00:41:14,280 --> 00:41:16,323 Joo, ei, en vain, 643 00:41:18,570 --> 00:41:20,670 minun on kerrottava sinulle jotain muuta. 644 00:41:22,376 --> 00:41:23,209 Kunnossa. 645 00:41:26,501 --> 00:41:27,834 No kai, 646 00:41:33,049 --> 00:41:38,013 oletko koskaan tuntenut olevasi jumissa? 647 00:41:39,690 --> 00:41:42,239 Kuten, sinun on tehtävä tämä valinta, 648 00:41:42,240 --> 00:41:43,893 mutta kumpikaan vaihtoehto ei ole hyvä? 649 00:41:45,240 --> 00:41:49,193 Joo, luulen tietäväni mistä puhut. 650 00:41:53,972 --> 00:41:56,389 - En ole... - Mitä, mitä? 651 00:41:57,491 --> 00:41:59,074 Ei se ole, okei. 652 00:42:57,300 --> 00:42:59,183 Kätesi tuntuu hyvältä. 653 00:43:03,987 --> 00:43:05,943 Voi vittu, anteeksi hetki. 654 00:43:07,688 --> 00:43:09,271 Tulen kohta takaisin. 655 00:43:20,580 --> 00:43:22,543 Hei, mitä kuuluu? 656 00:43:27,262 --> 00:43:28,161 Olen kiireinen juuri nyt. 657 00:43:47,463 --> 00:43:49,289 Hei, ystäväni toi sämpylöitä. 658 00:43:49,290 --> 00:43:50,123 Haluatko sellaisen? 659 00:43:51,780 --> 00:43:53,429 - Ei, olen kunnossa. - Sana, tule, 660 00:43:53,430 --> 00:43:55,030 Minun täytyy tehdä sellainen veljelleni. 661 00:44:00,262 --> 00:44:01,762 Noniin, mies. 662 00:44:05,400 --> 00:44:07,649 Älä kerää murusia sohvalle. 663 00:44:07,650 --> 00:44:09,633 Hei, älä laita rouvia sohvalle! 664 00:44:15,240 --> 00:44:17,459 Joo, joo, joo! 665 00:44:17,460 --> 00:44:19,439 Veli, sait minut kuolemaan. 666 00:44:19,440 --> 00:44:21,723 Älä kerää murusia sohvalle, okei? 667 00:44:26,343 --> 00:44:27,176 Pew, pew! 668 00:44:28,980 --> 00:44:30,153 Voi, tapoit minut. 669 00:44:41,700 --> 00:44:44,099 Äitini ei ole matkalla. 670 00:44:44,100 --> 00:44:45,483 Hän vain pelasti meidät. 671 00:45:05,490 --> 00:45:06,440 En ole nähnyt häntä. 672 00:45:10,530 --> 00:45:14,943 En ole kuullut hänestä nyt kahteen, kolmeen kuukauteen. 673 00:45:17,100 --> 00:45:18,659 Ja yritän vain pitää huolta Timystä. 674 00:45:18,660 --> 00:45:20,729 aivan kuten pitää hänet koulussa ja kaikkea, 675 00:45:20,730 --> 00:45:22,499 mutta hänet lähetetään jatkuvasti kotiin. 676 00:45:22,500 --> 00:45:23,823 Se tekee minut hulluksi. 677 00:45:25,560 --> 00:45:28,023 Minusta tuntuu, että olen todella menettänyt paskani. 678 00:45:37,680 --> 00:45:39,453 Kyllä, isäni, hänkin on poissa. 679 00:45:41,130 --> 00:45:42,530 Vankilassa siis... 680 00:45:43,590 --> 00:45:44,423 Miksi? 681 00:45:50,790 --> 00:45:54,735 Hän loukkaantui töissä tai jotain. 682 00:45:54,736 --> 00:45:55,859 En tiedä, niin hän vain sanoi. 683 00:45:55,860 --> 00:46:00,860 mutta pohjimmiltaan hän alkoi vain tehdä joukon Oxya, 684 00:46:02,280 --> 00:46:06,629 ja sitten heroiinia, ja sitten hän oli töissä 685 00:46:06,630 --> 00:46:10,383 näille heroiinia myyville kavereille, Luulen, ja hänet pidätettiin. 686 00:46:14,820 --> 00:46:16,503 Tämä oli kuin viisi vuotta sitten. 687 00:46:20,730 --> 00:46:22,499 Hän kertoi minulle eräänä päivänä, että hän ottaisi minut 688 00:46:22,500 --> 00:46:24,899 mennä kouluun ostoksille. 689 00:46:24,900 --> 00:46:26,399 Ja niin hän antoi minulle 20 taalaa 690 00:46:26,400 --> 00:46:28,763 ja hän jätti minut luolaan ostoskeskuksessa, enkä koskaan palannut, joo. 691 00:46:32,130 --> 00:46:35,109 Minulla ei ollut puhelinta, joten sitten kävelin kotiin. 692 00:46:35,110 --> 00:46:38,789 mutta kukaan ei tiennyt missä hän oli. 693 00:46:38,790 --> 00:46:41,759 Ja sitten näimme sen myöhemmin uutisissa 694 00:46:41,760 --> 00:46:46,349 koska siellä oli AK47 tai jotain, 695 00:46:46,350 --> 00:46:48,300 joten hänet tuomittiin vankilaan. 696 00:46:50,563 --> 00:46:51,395 Se ei ollut edes hänen. 697 00:46:51,396 --> 00:46:55,619 Jos siellä on ase kun myyt huumeita, 698 00:46:55,620 --> 00:46:56,913 se on pahempaa tai jotain. 699 00:47:03,570 --> 00:47:04,932 Mutta mitä ajattelin sanoa ennen... 700 00:47:04,933 --> 00:47:07,572 - Molemmilla sedälläni on... - Mene sinä eteenpäin. 701 00:47:07,573 --> 00:47:08,490 Ei, mene sinä. 702 00:47:10,061 --> 00:47:11,168 Ei, se ei todellakaan ole mitään. 703 00:47:11,169 --> 00:47:16,169 Sanoin vain molempia sedätkin saivat kaikki irti, 704 00:47:21,323 --> 00:47:23,103 mutta yksi heistä katkesi. 705 00:47:28,020 --> 00:47:30,354 Ja sitten toinen päätyi vankilaan, 706 00:47:30,355 --> 00:47:32,723 ja se joka narsisti päätyi poistumaan ilmaiseksi. 707 00:47:35,820 --> 00:47:38,420 Hän vitun vain antoi veljensä nimen poliiseille. 708 00:47:39,780 --> 00:47:40,923 paskaa paskaa. 709 00:47:45,387 --> 00:47:47,887 Se ei ole sinun vikasi, tiedäthän. 710 00:47:49,375 --> 00:47:50,208 Mitä? 711 00:47:52,380 --> 00:47:54,539 Isäsi, se on vitun vanhemmat 712 00:47:54,540 --> 00:47:56,090 tee vain kaikenlaista paskaa. 713 00:48:01,080 --> 00:48:02,853 En halua päätyä sellaiseen. 714 00:48:04,020 --> 00:48:05,279 Mitä? 715 00:48:05,280 --> 00:48:06,869 Vittu! 716 00:48:06,870 --> 00:48:07,923 Pilailetko minua? 717 00:48:07,924 --> 00:48:12,213 Olet hullu, sinulla on kuin suorat A:t, eikö niin? 718 00:48:14,449 --> 00:48:16,979 Ja kuten täysi stipendi ja kaikki. 719 00:48:16,980 --> 00:48:19,199 Ja serkkuni kertoi minulle 720 00:48:19,200 --> 00:48:20,339 että olit älykkäin ihminen 721 00:48:20,340 --> 00:48:22,953 koko koulussa, se on totta. 722 00:48:24,540 --> 00:48:26,040 Joten mitä halusit kertoa minulle? 723 00:48:27,060 --> 00:48:28,110 Voi ei mitään. 724 00:48:30,090 --> 00:48:31,469 Dani, meillä on tämä kaikki valmiina. 725 00:48:31,470 --> 00:48:32,519 Meillä on hyvä mennä. 726 00:48:32,520 --> 00:48:33,599 Et voi muuttaa mieltäsi. 727 00:48:33,600 --> 00:48:34,432 Ei, hän voi. 728 00:48:34,433 --> 00:48:35,369 Hän voi muuttua, 729 00:48:35,370 --> 00:48:37,139 ja lähetämme hänet vankilaan loppuelämänsä. 730 00:48:37,140 --> 00:48:38,643 Dani, katso minua. 731 00:48:40,800 --> 00:48:42,749 Yritämme auttaa sinua. 732 00:48:42,750 --> 00:48:43,953 Olemme ainoa vaihtoehtosi. 733 00:48:47,550 --> 00:48:51,393 - En voi tehdä sitä. - Hei, varmasti voit. 734 00:48:52,800 --> 00:48:54,269 Meillä on jo kaikki hoidettu. 735 00:48:54,270 --> 00:48:55,920 Se menee ohi ennen kuin huomaatkaan. 736 00:48:57,810 --> 00:49:00,633 Ei, tarkoitan, en voi tehdä sitä, koska kerroin hänelle. 737 00:49:01,680 --> 00:49:02,819 Mitä? 738 00:49:02,820 --> 00:49:05,009 - Voi vittu! - Kerroin kenelle, kerroin mitä? 739 00:49:05,010 --> 00:49:06,059 Marty, sanoin hänelle. 740 00:49:06,060 --> 00:49:07,979 Sanoin hänelle, että te olette yrittää saada minut murtamaan hänet 741 00:49:07,980 --> 00:49:10,649 joten en voi murtaa häntä enää, koska hän tietää. 742 00:49:10,650 --> 00:49:13,049 Kerroit aktiivisen tutkimuksen kohteen 743 00:49:13,050 --> 00:49:14,129 että hän on tutkinnan alla? 744 00:49:14,130 --> 00:49:16,109 Voi Dani, tämä on paha. 745 00:49:16,110 --> 00:49:18,029 Ymmärrät, että se on oikeudenmukaisuuden estettä, 746 00:49:18,030 --> 00:49:19,349 ja avunanto, eikö niin? 747 00:49:19,350 --> 00:49:20,836 Tämä on todella helvetin huono. 748 00:49:20,837 --> 00:49:23,913 Ei, ei, ei, tämä on hyvä, lisää maksuja. 749 00:49:24,750 --> 00:49:27,044 Vittu häntä, me esitämme ne syytteet 750 00:49:27,045 --> 00:49:29,729 ja me katkaisemme hänen poikaystävänsä joka tapauksessa. 751 00:49:29,730 --> 00:49:32,939 Ei, et voi, et voi murtaa häntä, koska hän tietää, 752 00:49:32,940 --> 00:49:34,259 joten hän ei saa mitään. 753 00:49:34,260 --> 00:49:35,849 Okei, okei, odota, odota, odota. 754 00:49:35,850 --> 00:49:37,739 Ehkä tämä kaikki ei ole huonoa. 755 00:49:37,740 --> 00:49:39,033 Ehkä hyödynnämme tätä. 756 00:49:41,070 --> 00:49:42,020 Mitä tarkoitat? 757 00:49:43,440 --> 00:49:45,059 Haluamme vain sinun pääsevän hänen luokseen. 758 00:49:45,060 --> 00:49:47,710 Ja suoraan sanottuna haluamme vain hänen pääsevän seuraavan kaverin luo. 759 00:49:49,200 --> 00:49:50,133 Joten entä tämä? 760 00:49:51,360 --> 00:49:55,053 Mitä jos saisit hänet auttamaan sinua löytämään todellista paskaa, 761 00:49:56,070 --> 00:49:58,293 ei muutama välilehti, määrä. 762 00:50:00,180 --> 00:50:01,013 Haluan aseen. 763 00:50:02,610 --> 00:50:04,893 Asemaksut tai ei sopimusta. 764 00:50:05,910 --> 00:50:07,889 Kerro tälle lapselle, että hän auttaa sinua 765 00:50:07,890 --> 00:50:10,090 tai joudut vankilaan loppuelämäksesi. 766 00:50:11,130 --> 00:50:12,929 Jos hän todella pitää sinusta, hän löytää jonkun 767 00:50:12,930 --> 00:50:14,639 jotta voit kaatua. 768 00:50:14,640 --> 00:50:18,899 Meth, 20 000 arvoinen ja ase. 769 00:50:18,900 --> 00:50:22,053 Ota selvää, tämä kaikki katoaa. 770 00:50:22,054 --> 00:50:25,952 - En usko, että pystyn. - Tiedätkö mitä? 771 00:50:25,953 --> 00:50:29,639 Vittu, viedään hänet vain vankilaan. 772 00:50:29,640 --> 00:50:31,338 - Mitä? - Joo. 773 00:50:31,339 --> 00:50:33,939 Mitä? 774 00:50:33,940 --> 00:50:37,117 Dani, tiedät mitä vaihtoehtosi on. 775 00:50:39,154 --> 00:50:40,374 - Okei. - Okei? 776 00:50:40,375 --> 00:50:41,207 - Joo, okei. - Okei, mitä? 777 00:50:41,208 --> 00:50:43,751 Okei, okei, teen mitä haluatte minun tekevän, okei? 778 00:50:43,752 --> 00:50:44,584 - Okei. - Vannon Jumalan nimeen. 779 00:50:44,585 --> 00:50:45,417 Minä vannon Jumalan nimeen. 780 00:50:45,418 --> 00:50:47,459 Puhun arvostuksestasi 781 00:50:47,460 --> 00:50:49,751 siitä, mitä yritämme täällä tehdä. 782 00:50:49,752 --> 00:50:51,013 Auttaa sinua. 783 00:50:51,014 --> 00:50:56,014 Painu vittuun. 784 00:51:02,054 --> 00:51:02,971 Pois minusta. 785 00:51:13,380 --> 00:51:15,719 Okei, puhutaanpa tarinastasi. 786 00:51:15,720 --> 00:51:18,029 - Mitä sinä puhut? - Kuten miksi tarvitset lääkkeitä 787 00:51:18,030 --> 00:51:20,309 ja ase, selitys tälle kaupalle 788 00:51:20,310 --> 00:51:21,610 että löydät meidät. 789 00:51:23,970 --> 00:51:26,213 Kuvittele, että sinulla on tämä setä, okei? 790 00:51:27,249 --> 00:51:28,529 Ja hänellä on rahaa, 791 00:51:28,530 --> 00:51:32,078 mutta oletetaan, että hän on pyörätuolissa. 792 00:51:46,710 --> 00:51:47,579 Sain puhelun 793 00:51:47,580 --> 00:51:49,079 ja haluaisin hänet tänne heti. 794 00:51:49,080 --> 00:51:50,189 Häntä käsitellään. 795 00:51:50,190 --> 00:51:51,022 Voit saada hänet, mitä hän on tehnyt. 796 00:51:51,023 --> 00:51:53,279 Ei, ei, ei, haluan hänet tänne nyt. 797 00:51:53,280 --> 00:51:55,083 Ehkä jos et joutuisi myymälävarkauksiin. 798 00:51:55,084 --> 00:51:56,276 Ei vittu, tiedän oikeuteni. 799 00:51:56,277 --> 00:51:57,809 Et tiedä kuka meidän perhe on. 800 00:51:57,810 --> 00:51:59,219 Soitan asianajajalleni. 801 00:51:59,220 --> 00:52:01,196 Elämäsi pidetään ja En välitä mitä se maksaa. 802 00:52:01,197 --> 00:52:02,939 - Kuulostaa hyvältä. - Kuulostaako hyvältä? 803 00:52:02,940 --> 00:52:05,339 Ei kuulosta hyvältä kun asianajajani saa sinut kiinni. 804 00:52:05,340 --> 00:52:06,403 Voitko huutaa minut? 805 00:52:06,404 --> 00:52:07,499 Sanoin, että tiedän... 806 00:52:07,500 --> 00:52:08,699 Hei, anteeksi. 807 00:52:08,700 --> 00:52:10,202 Istu tiukasti, rouva, olen kanssasi hetken kuluttua. 808 00:52:10,203 --> 00:52:11,035 Ei, ei, ei. 809 00:52:11,036 --> 00:52:11,926 Kuinka epäkohteliasta kävelet pois? 810 00:52:11,927 --> 00:52:14,177 Olen keskellä keskustelua kanssasi. 811 00:52:15,090 --> 00:52:16,807 Anteeksi? 812 00:52:17,641 --> 00:52:18,473 Soitan asianajajalleni. 813 00:52:18,474 --> 00:52:21,307 Se oli erittäin väärin ja töykeää sinulta. 814 00:52:27,660 --> 00:52:29,110 Kaksi kiloa metaania? 815 00:52:31,530 --> 00:52:32,730 Vituttaako kanssani? 816 00:52:34,290 --> 00:52:35,123 Ei 817 00:52:37,050 --> 00:52:38,200 Se on vakavaa, Dani. 818 00:52:40,920 --> 00:52:42,509 - Tiedän. - Kuten vakavasti. 819 00:52:42,510 --> 00:52:43,769 - Tiedän. - Kuten, ei mitään 820 00:52:43,770 --> 00:52:45,743 jonka kanssa haluat olla tekemisissä, tiedätkö? 821 00:52:49,443 --> 00:52:50,463 Haista minua, mies. 822 00:52:53,040 --> 00:52:53,873 Mitä? 823 00:52:55,530 --> 00:52:57,646 Katsot minua niin, 824 00:52:57,647 --> 00:52:59,279 ja se saa minut haluamaan auttaa sinua, 825 00:52:59,280 --> 00:53:03,123 mutta tämä on niin huono idea, ei ollenkaan hyvä. 826 00:53:08,402 --> 00:53:09,402 Olen pahoillani. 827 00:53:10,500 --> 00:53:12,089 Tarkoitan vittu, kuinka paljon rahaa tarvitset? 828 00:53:12,090 --> 00:53:14,279 Voinko vain antaa sen sinulle? 829 00:53:14,280 --> 00:53:17,729 En voi ottaa rahojasi, Marty. 830 00:53:17,730 --> 00:53:18,893 Mitä sitten? 831 00:53:20,903 --> 00:53:22,323 Voitko vain auttaa minua? 832 00:53:32,880 --> 00:53:37,217 En tiedä, tarkoitan, tunnen tämän tyypin, 833 00:53:37,218 --> 00:53:42,218 hän on tämän kaverin, jonka kanssa työskentelen, serkku, 834 00:53:43,080 --> 00:53:46,859 mutta hän on vitun luonnollinen. 835 00:53:46,860 --> 00:53:48,360 Hän on kuin näiden kokkien kanssa. 836 00:53:49,530 --> 00:53:53,373 Luulen, että voisin vain yrittää sopia hänen kanssaan, 837 00:53:55,082 --> 00:53:56,159 mutta sinun ei pitäisi olla siellä, 838 00:53:56,160 --> 00:53:57,269 anna vain rahat, menen hakemaan. 839 00:53:57,270 --> 00:53:58,103 Ei 840 00:54:00,750 --> 00:54:02,669 Etkö luota minuun? 841 00:54:02,670 --> 00:54:04,859 Ei, ei niin. 842 00:54:04,860 --> 00:54:06,063 Ei, se on päinvastoin. 843 00:54:07,590 --> 00:54:09,419 Mutta setäni, hän sanoi, että voisin olla ainoa 844 00:54:09,420 --> 00:54:11,687 koskettaa hänen rahojaan, joten sen täytyy olla minä. 845 00:54:19,218 --> 00:54:20,729 Katsos, voisin tienata paljon rahaa 846 00:54:20,730 --> 00:54:22,259 ja voisin maksaa koulumaksuni ja tavarani, 847 00:54:22,260 --> 00:54:24,209 mutta minun täytyy olla se joka tekee sen. 848 00:54:24,210 --> 00:54:25,889 Itse asiassa sinun ei pitäisi edes olla siellä 849 00:54:25,890 --> 00:54:28,229 koska se on riskialtista, eikä se ole sinun ongelmasi, 850 00:54:28,230 --> 00:54:30,659 ja minusta tuntuu jo nyt kamalalta että edes pyysit sinua auttamaan minua, 851 00:54:30,660 --> 00:54:32,523 joten mieluummin teen sen itse. 852 00:54:36,933 --> 00:54:38,189 Tarkoitan ensinnäkin, ettei ole mitään keinoa 853 00:54:38,190 --> 00:54:41,153 jonka antaisin sinun koskaan tehdä mitään sellaista itsellesi. 854 00:54:46,770 --> 00:54:49,709 Ja toiseksi hän luultavasti on haluan tavata sinut ensin. 855 00:54:49,710 --> 00:54:51,776 En usko, että voisit vain ilmestyä 856 00:54:51,777 --> 00:54:54,003 ja osta vain kasa sellaista paskaa. 857 00:55:00,060 --> 00:55:01,260 Kiitos että teit tämän. 858 00:55:04,380 --> 00:55:06,074 Siinä se on. 859 00:55:40,309 --> 00:55:42,809 Ei, mene vittuun täältä. 860 00:55:44,598 --> 00:55:46,832 Eikö sinulla ole rahaa? 861 00:55:46,833 --> 00:55:49,444 Sitten menet ja saat sen, sitten tulet takaisin. 862 00:55:49,445 --> 00:55:51,483 Painu vittuun täältä! 863 00:55:59,400 --> 00:56:02,849 Hei, älä pakota minua sanomaan sitä uudestaan! 864 00:56:02,850 --> 00:56:04,473 - Hei mies, mitä kuuluu? - Mitä kuuluu? 865 00:56:08,235 --> 00:56:10,889 Tämä on ystäväni, josta kerroin sinulle. 866 00:56:22,347 --> 00:56:24,097 Selvä, tule. 867 00:56:25,778 --> 00:56:26,611 hitto! 868 00:56:39,350 --> 00:56:40,183 Et sinä. 869 00:56:41,253 --> 00:56:42,086 Tule. 870 00:56:43,265 --> 00:56:44,613 Ei hätää. 871 00:57:01,590 --> 00:57:02,729 Oletko poliisi? 872 00:57:02,730 --> 00:57:03,563 Ei 873 00:57:05,400 --> 00:57:06,450 Onko sinulla lanka päällä? 874 00:57:07,770 --> 00:57:08,603 Ei 875 00:57:09,930 --> 00:57:10,763 Näytä minulle. 876 00:57:13,860 --> 00:57:16,799 - Mitä? - Laita paitasi ylös 877 00:57:16,800 --> 00:57:17,633 ja näytä minulle. 878 00:57:29,266 --> 00:57:30,749 Korkeampi. 879 00:57:34,812 --> 00:57:35,812 Kääntyä ympäri. 880 00:57:47,685 --> 00:57:48,518 Tule tänne. 881 00:57:52,420 --> 00:57:53,663 Tule tänne. 882 00:58:27,270 --> 00:58:28,473 Selitä tämä minulle. 883 00:58:33,180 --> 00:58:37,259 Tarvitsen kristallia, kaksi kiloa. 884 00:58:37,260 --> 00:58:39,149 Ja tarvitsen käsiaseen, 885 00:58:39,150 --> 00:58:42,393 yhdeksän millimetriä tai 45 ihannetapauksessa, mutta olen joustava. 886 00:58:44,025 --> 00:58:45,843 Joustava? 887 00:58:48,420 --> 00:58:49,263 Minulla on rahaa. 888 00:58:52,080 --> 00:58:53,530 Kuinka vanha olet? 889 00:58:55,050 --> 00:58:55,883 18. 890 00:58:57,330 --> 00:58:59,080 Mitä vittua sinä teet täällä? 891 00:59:00,930 --> 00:59:03,929 Isäni on vankilassa huumeiden myynnistä. 892 00:59:03,930 --> 00:59:05,369 Minä vannon Jumalan nimeen. 893 00:59:05,370 --> 00:59:07,499 Ja hänen veljensä, setäni, 894 00:59:07,500 --> 00:59:10,529 hänellä on tällainen yhteys tämän vartijan kanssa tai mitä tahansa, 895 00:59:10,530 --> 00:59:13,199 ja isäni tarvitsee vain minun hankkivan sen hänelle 896 00:59:13,200 --> 00:59:16,109 jotta hän voi saada omansa veli auta häntä salakuljettamaan sitä 897 00:59:16,110 --> 00:59:17,110 jotta he voivat myydä sen. 898 00:59:18,270 --> 00:59:19,379 Hänen veljensä, setäni, 899 00:59:19,380 --> 00:59:21,089 hän kerää rahat ja minä vain tarvitsen 900 00:59:21,090 --> 00:59:23,729 hankkia nämä tavarat hänelle ja viedä ne hänelle. 901 00:59:23,730 --> 00:59:26,073 Joten setäsi lähetti sinut tekemään tätä paskaa? 902 00:59:27,090 --> 00:59:28,490 Miksei hän tehnyt sitä itse? 903 00:59:30,840 --> 00:59:32,129 Hän joutui onnettomuuteen, okei? 904 00:59:32,130 --> 00:59:33,180 Hän on pyörätuolissa. 905 00:59:34,350 --> 00:59:36,359 Mutta hän sai rahaa tästä onnettomuudesta, 906 00:59:36,360 --> 00:59:38,129 mutta hän ei voi mennä minnekään, 907 00:59:38,130 --> 00:59:39,389 ja olen ainoa henkilö, johon hän voi luottaa, 908 00:59:39,390 --> 00:59:41,999 joten hän haluaa aseen, jos joku yrittää 909 00:59:42,000 --> 00:59:43,529 nostaa hänet, kun hänellä on kristalli. 910 00:59:43,530 --> 00:59:47,519 Tiedän, että tämä kuulostaa paskalta hullua, mutta se on totuus, okei? 911 00:59:47,520 --> 00:59:48,393 Minä vannon Jumalan nimeen. 912 00:59:54,450 --> 00:59:55,283 Kunnossa. 913 00:59:59,940 --> 01:00:02,403 Joten pitäisikö meidän asettaa aika? 914 01:00:09,615 --> 01:00:10,615 Tule tänne. 915 01:00:13,770 --> 01:00:14,603 Mitä? 916 01:00:17,040 --> 01:00:21,270 Tule tänne, istu alas. 917 01:00:23,670 --> 01:00:24,503 Ei 918 01:00:32,220 --> 01:00:33,470 Paljonko sinulla on rahaa? 919 01:00:36,990 --> 01:00:37,823 20 grand. 920 01:00:39,960 --> 01:00:40,792 kerron mitä, 921 01:00:40,793 --> 01:00:42,670 miksi emme saa tätä setä puhelimeen? 922 01:00:44,580 --> 01:00:46,222 Onko sinulla puhelin, eikö? 923 01:00:46,223 --> 01:00:47,999 Minulla ei ole täällä palveluita. 924 01:00:48,000 --> 01:00:49,679 Voi vittu. 925 01:00:49,680 --> 01:00:50,512 Näetkö, tämä poltin? 926 01:00:50,513 --> 01:00:51,663 Se toimii loistavasti täällä. 927 01:00:53,145 --> 01:00:55,358 En tiedä vastaako hän. 928 01:00:55,359 --> 01:00:57,599 Hän ei poimi numeroita, joita hän ei tiedä 929 01:00:57,600 --> 01:01:00,003 koska hän vihaa puhelinmyyjiä ja muuta. 930 01:01:01,860 --> 01:01:03,123 Lähetämme hänelle tekstiviestin. 931 01:01:04,410 --> 01:01:05,279 En tiedä näkeekö hän sen. 932 01:01:05,280 --> 01:01:07,953 Hän on todella huono tekstiviestien kanssa. 933 01:01:09,900 --> 01:01:11,750 No, se varmaan ratkaisee sen sitten. 934 01:01:14,640 --> 01:01:15,473 Ratkaisee mitä? 935 01:01:17,340 --> 01:01:19,210 Selviää, että pääset vittuun täältä 936 01:01:20,130 --> 01:01:21,779 ennen kuin laitan luodin päähäsi 937 01:01:21,780 --> 01:01:23,253 sillä aseella, jonka haluat ostaa? 938 01:01:28,590 --> 01:01:31,169 Tule, mies, tämä on laillista, okei? 939 01:01:31,170 --> 01:01:32,894 Minun täytyy todella auttaa isääni. 940 01:01:32,895 --> 01:01:34,739 Haen sinulle rahat, okei? 941 01:01:34,740 --> 01:01:35,609 Täysin totta. 942 01:01:35,610 --> 01:01:36,873 Vannon Jumalan nimeen, kiitos. 943 01:01:38,700 --> 01:01:41,291 Mitä vittua? 944 01:01:41,292 --> 01:01:42,989 Sinä vitun tyhmä narttu! 945 01:01:42,990 --> 01:01:44,820 Mene vittuun minusta! 946 01:01:44,821 --> 01:01:47,396 Luuletko, että voin tulla kotiini? 947 01:01:47,397 --> 01:01:49,904 Vittu yritykseni kanssa? - Marty! 948 01:01:49,905 --> 01:01:52,262 Vittua sinä teet täällä, narttu? 949 01:01:52,263 --> 01:01:53,304 Mitä vittua? 950 01:01:53,305 --> 01:01:55,305 Yritätkö naida minua? 951 01:01:56,579 --> 01:01:57,781 Ei, ei, ei! 952 01:01:57,782 --> 01:01:59,804 Onko sinulla vitun lanka päällä? 953 01:01:59,805 --> 01:02:01,334 Marty! 954 01:02:01,335 --> 01:02:03,374 Marty, auta minua! 955 01:02:03,375 --> 01:02:07,529 Marty! - Mitä hittoa sinä haluat? 956 01:02:35,085 --> 01:02:37,002 Laita turvavyö kiinni. 957 01:02:38,107 --> 01:02:39,857 Laita turvavyö kiinni. 958 01:03:38,565 --> 01:03:43,113 Hei, Dani, nukutko? 959 01:03:45,696 --> 01:03:49,431 Voi. 960 01:03:49,432 --> 01:03:50,265 Voi vittu. 961 01:03:54,060 --> 01:03:56,200 Anteeksi, nukuimme juuri. 962 01:04:00,727 --> 01:04:02,013 Olen Marty. 963 01:04:03,750 --> 01:04:05,253 Olen Faye, olen Danin äiti. 964 01:04:07,440 --> 01:04:08,273 Oi, siistiä. 965 01:04:13,800 --> 01:04:15,123 Beibi, voitko hyvin? 966 01:04:16,800 --> 01:04:17,633 Joo. 967 01:04:18,630 --> 01:04:21,483 Snap, minun täytyy mennä tarkistamaan veljeni. 968 01:04:23,490 --> 01:04:25,001 Lyön sinut myöhemmin. 969 01:04:25,002 --> 01:04:27,836 Joo, okei, kiitos, että otit minut pois. 970 01:04:27,837 --> 01:04:28,919 Joo, tietysti. 971 01:04:28,920 --> 01:04:30,089 On mukava tavata sinut. 972 01:04:30,090 --> 01:04:30,923 Joo, sinä myös. 973 01:04:40,350 --> 01:04:41,400 Tarvitsetko mitään? 974 01:04:47,910 --> 01:04:48,860 Voinko saada halauksen? 975 01:04:50,940 --> 01:04:52,850 Kultaseni, tietysti, oh! 976 01:05:22,687 --> 01:05:24,937 Jouduin johonkin pahaan, 977 01:05:26,693 --> 01:05:28,473 ja olen todella peloissani. 978 01:05:36,947 --> 01:05:37,780 Äiti? 979 01:05:45,360 --> 01:05:46,192 Äiti? 980 01:05:46,193 --> 01:05:47,026 Häh? 981 01:05:47,917 --> 01:05:49,084 Voi luoja, anteeksi. 982 01:05:50,226 --> 01:05:53,320 Oi, nukuin jaloilleni koko päivän. 983 01:05:55,530 --> 01:05:56,603 Paljonko kello on? 984 01:06:03,532 --> 01:06:04,365 Yhdeksän. 985 01:06:05,903 --> 01:06:09,847 Ammu, minun täytyy palata töihin viideltä. 986 01:06:09,848 --> 01:06:14,579 Okei, menen syömään välipalan ja menen nukkumaan. 987 01:06:14,580 --> 01:06:16,024 Onko sinulla nälkä? 988 01:06:16,025 --> 01:06:18,069 Ei, olen kunnossa. 989 01:06:18,070 --> 01:06:20,320 Okei kulta, rakastan sinua. 990 01:06:22,327 --> 01:06:25,419 Kerro minulle, jos tarvitset jotain. 991 01:07:02,590 --> 01:07:03,719 Hei. 992 01:07:03,720 --> 01:07:05,064 Olen lähettänyt sinulle tekstiviestejä viisi tuntia. 993 01:07:05,065 --> 01:07:06,732 Missä olet ollut? 994 01:07:08,592 --> 01:07:09,899 Etkö leiki kanssani? 995 01:07:09,900 --> 01:07:12,612 Joo, ei, se ei mennyt kovin hyvin. 996 01:07:12,613 --> 01:07:14,513 Mies, hän ikäänkuin kääntyi minuun. 997 01:07:15,450 --> 01:07:17,849 Sinun täytyy saada tämä rintakuva, ymmärrätkö? 998 01:07:17,850 --> 01:07:19,169 Se on ainoa tapa päästä ulos. 999 01:07:19,170 --> 01:07:20,536 Joo, ei, ymmärrän. 1000 01:07:20,537 --> 01:07:22,544 Se on ainoa tapa joutua vaikeuksiin, okei? 1001 01:07:22,545 --> 01:07:26,369 - Ei, minä selvitän sen. - Älä valehtele minulle. 1002 01:07:26,370 --> 01:07:30,823 Joo, siellä on toinen kaveri yritämme puhua. 1003 01:07:31,795 --> 01:07:33,749 Älä valehtele minulle. 1004 01:07:33,750 --> 01:07:35,245 Ei, vakavasti. 1005 01:07:43,781 --> 01:07:44,381 Kunnossa. 1006 01:08:04,620 --> 01:08:08,150 Narttu, suoraan sanottuna, kusipää. 1007 01:08:09,816 --> 01:08:12,316 Narttuperse, likapussi, munapää! 1008 01:08:17,093 --> 01:08:20,103 - Hei, onko Marty täällä? - Pidätkö Monsterista? 1009 01:08:22,170 --> 01:08:23,159 Joskus. 1010 01:08:23,160 --> 01:08:24,959 Se on aika siistiä. 1011 01:08:24,960 --> 01:08:26,960 Hän on huoneessaan. - Okei, siistiä, kiitos. 1012 01:08:37,350 --> 01:08:38,232 - Hei. - Oletko kunnossa? 1013 01:08:38,233 --> 01:08:39,087 Kaikki hyvin? 1014 01:08:39,088 --> 01:08:42,045 Joo, joo, ei, halusin nähdä sinut. 1015 01:08:42,046 --> 01:08:42,963 Okei. 1016 01:08:46,996 --> 01:08:48,829 Vittu, vittu, olin ulkona. 1017 01:08:53,070 --> 01:08:55,259 Joo, ei, olen kuin langallinen. 1018 01:08:55,260 --> 01:08:56,489 En edes nukkunut ollenkaan. 1019 01:08:56,490 --> 01:08:59,193 Ei, törmäsin niin kovasti. 1020 01:09:00,211 --> 01:09:02,445 Ai niin. 1021 01:09:02,446 --> 01:09:03,504 Eilen oli hullua. 1022 01:09:03,505 --> 01:09:06,179 Mm-mm, joo. 1023 01:09:06,180 --> 01:09:08,502 Joo, tiedätkö, ajattelin vain, 1024 01:09:08,503 --> 01:09:10,683 täytyy olla joku muu, eikö? 1025 01:09:11,820 --> 01:09:12,839 Mitä? 1026 01:09:12,840 --> 01:09:15,063 Tiedätkö, kuten joku muu, jonka voimme soittaa? 1027 01:09:16,708 --> 01:09:19,499 Koska minun on vielä tehtävä tämä sopimus, tiedätkö? 1028 01:09:19,500 --> 01:09:22,250 Se kaveri melkein tappoi meidät. 1029 01:09:24,900 --> 01:09:25,739 Olen pahoillani, Marty. 1030 01:09:25,740 --> 01:09:27,440 Katsos, olen todella pahoillani siitä. 1031 01:09:29,580 --> 01:09:31,169 Minä vain todella tarvitsen tätä. 1032 01:09:31,170 --> 01:09:34,893 Voitteko ystävällisesti auttaa minua? 1033 01:09:36,930 --> 01:09:38,703 Minä todella tarvitsen tämän rahan. 1034 01:09:45,163 --> 01:09:46,679 Tarvitsetko rahaa? 1035 01:09:46,680 --> 01:09:47,756 No ota se. 1036 01:09:47,757 --> 01:09:49,529 Ei, en voi ottaa rahojasi. 1037 01:09:49,530 --> 01:09:50,798 En vittu, vain maksan minulle takaisin 1038 01:09:50,799 --> 01:09:53,489 kun saat koululainan 1039 01:09:53,490 --> 01:09:55,082 tai saat sen valmiiksi, saat työpaikan tai jotain, 1040 01:09:55,083 --> 01:09:57,539 ei vain hullumpaa paskaa vitun takia. 1041 01:09:57,540 --> 01:09:58,372 Mutta setäni. 1042 01:09:58,373 --> 01:10:00,063 En välitä vitun sedästäsi! 1043 01:10:05,190 --> 01:10:06,040 Minä välitän sinusta. 1044 01:10:52,296 --> 01:10:53,128 Mitä? 1045 01:10:53,129 --> 01:10:53,961 Mitä kuuluu? 1046 01:10:53,962 --> 01:10:55,045 Mikä hätänä? 1047 01:10:57,064 --> 01:10:57,896 Oletko kunnossa? 1048 01:10:57,897 --> 01:10:59,480 Teinkö jotain? 1049 01:11:01,770 --> 01:11:04,270 Voi vittu, et tehnyt, ei. 1050 01:11:06,181 --> 01:11:07,829 Olet kuin vitun täydellinen, vannon Jumalan nimeen. 1051 01:11:07,830 --> 01:11:08,663 - Odota. - Vittu! 1052 01:11:11,310 --> 01:11:12,894 - Voit puhua minulle. - Ei, en voi. 1053 01:11:12,895 --> 01:11:13,801 - Kyllä voit. - Ei, en voi. 1054 01:11:13,802 --> 01:11:15,029 Ei, en voi vittu, okei? 1055 01:11:15,030 --> 01:11:18,131 En voi puhua sinulle. - Hengitä vain, hengitä. 1056 01:11:18,132 --> 01:11:20,879 - Voi luoja. - Odota hetki. 1057 01:11:20,880 --> 01:11:23,309 Tiedätkö kuinka paljon muovia meressä on? 1058 01:11:23,310 --> 01:11:24,149 Mitä? 1059 01:11:24,150 --> 01:11:27,359 Jokaisessa kilpikonnassa, joka vitun kilpikonnassa on muovia 1060 01:11:27,360 --> 01:11:28,619 sen vatsassa, jokainen. 1061 01:11:28,620 --> 01:11:29,939 Miten se nyt on kunnossa? 1062 01:11:29,940 --> 01:11:31,801 Ei ole, se ei ole vitun okei. 1063 01:11:31,802 --> 01:11:34,409 Meidän pitäisi jatkaa niin kuin se on okei, 1064 01:11:34,410 --> 01:11:35,549 mutta se on kamalaa. 1065 01:11:35,550 --> 01:11:36,989 Se on paskaa, ja se on kauheaa, 1066 01:11:36,990 --> 01:11:38,570 enkä edes tiedä miten... 1067 01:11:41,114 --> 01:11:43,289 Olen pahoillani, jos voit ajatella ketään, 1068 01:11:43,290 --> 01:11:46,286 kuka tahansa, joka voi auttaa minua tämän sopimuksen tekemisessä, 1069 01:11:46,287 --> 01:11:48,467 voitko vain soittaa minulle? 1070 01:11:49,397 --> 01:11:50,229 Voitko tehdä sen? 1071 01:11:50,230 --> 01:11:53,147 Voitko soittaa minulle, Marty? 1072 01:11:54,508 --> 01:11:58,666 Vittu, olen pahoillani. 1073 01:12:23,033 --> 01:12:23,950 Okei, vittu. 1074 01:13:11,399 --> 01:13:13,064 Mitä? 1075 01:13:13,065 --> 01:13:14,565 Se olen minä. 1076 01:13:16,931 --> 01:13:19,555 Mitä haluat? 1077 01:13:19,556 --> 01:13:22,139 Tarvitsetko mitään? 1078 01:13:24,645 --> 01:13:25,895 Ei, olen kunnossa. 1079 01:13:55,680 --> 01:13:58,113 Onko etsivä Albertson vai Carillo täällä? 1080 01:13:59,370 --> 01:14:00,270 Vain yksi sekunti. 1081 01:14:08,730 --> 01:14:10,829 Ne toimivat, mutta ne eivät ole käytettävissä juuri nyt. 1082 01:14:10,830 --> 01:14:12,230 Jos haluat, voit odottaa. 1083 01:14:13,170 --> 01:14:14,283 Okei, kiitos. 1084 01:14:15,320 --> 01:14:17,159 Vain satoja gallonoita vettä 1085 01:14:17,160 --> 01:14:19,049 ja ne suodattavat krillit pienissä kaloissa 1086 01:14:19,050 --> 01:14:22,619 joten he pitävät ne, mutta he eivät voi erottaa toisistaan 1087 01:14:22,620 --> 01:14:24,539 krillin ja muovin välillä. 1088 01:14:28,860 --> 01:14:29,693 Hei. 1089 01:14:30,930 --> 01:14:31,799 Missä helvetissä sinä olet? 1090 01:14:31,800 --> 01:14:33,213 Dougie menettää paskansa. 1091 01:14:35,790 --> 01:14:37,283 Kaveri, kuunteletko edes minua? 1092 01:14:38,797 --> 01:14:41,009 Okei, voitko suojata minua? 1093 01:14:41,010 --> 01:14:43,784 Olen jo töissä. 1094 01:14:43,785 --> 01:14:48,164 Vittu, kerro hänelle, että tulen myöhässä. 1095 01:14:49,650 --> 01:14:51,000 Olet jo myöhässä. 1096 01:14:53,457 --> 01:14:54,659 Hän haluaa puhua sinulle. 1097 01:14:54,660 --> 01:14:55,493 Onko se Dani? 1098 01:14:56,580 --> 01:14:57,517 Puhutaanpa hänelle. 1099 01:14:59,400 --> 01:15:02,973 Hei Dani, tämä on toinen vuoro peräkkäin, jonka olet unohtanut. 1100 01:15:05,340 --> 01:15:10,340 Anteeksi, olen ollut todella kiireinen viime aikoina, anteeksi. 1101 01:15:11,430 --> 01:15:13,649 Hei, katso, inhoan tehdä tätä 1102 01:15:13,650 --> 01:15:15,059 koska olet yleensä paras työntekijämme, 1103 01:15:15,060 --> 01:15:17,193 mutta minun täytyy päästää sinut menemään. 1104 01:15:19,980 --> 01:15:21,279 Dani? 1105 01:15:21,280 --> 01:15:22,197 Hei hei. 1106 01:15:23,840 --> 01:15:24,858 Mitä sinä teet täällä? 1107 01:15:24,859 --> 01:15:26,456 Dani? 1108 01:15:26,457 --> 01:15:27,629 Voinko puhua kanssasi hetken? 1109 01:15:27,630 --> 01:15:29,309 - Mitä sinä teet? - Dani? 1110 01:15:29,310 --> 01:15:32,459 - Joo, ymmärrän. - Tule isä, ole kiltti. 1111 01:15:32,460 --> 01:15:34,610 En tarkoittanut pettää sinua, olen pahoillani. 1112 01:15:35,610 --> 01:15:36,443 Ole kiltti, isä? 1113 01:15:40,650 --> 01:15:41,482 Mitä sinä teet? 1114 01:15:41,483 --> 01:15:43,169 Tiedätkö, et vain voi ilmestyä tänne, okei? 1115 01:15:43,170 --> 01:15:44,279 Voit soittaa tai lähettää tekstiviestin. 1116 01:15:44,280 --> 01:15:45,430 Ne ovat sinun vaihtoehtosi. 1117 01:15:46,350 --> 01:15:47,939 Voinko tulla kotiin? 1118 01:15:47,940 --> 01:15:49,529 Voinko jäädä taloon hetkeksi? 1119 01:15:49,530 --> 01:15:51,989 Ei, et voi olla kotona, kun käytät, okei? 1120 01:15:51,990 --> 01:15:53,429 Olemme käyneet tämän läpi. 1121 01:15:53,430 --> 01:15:56,849 Voitko vain keksiä rahaa hotellihuoneeseen, kiitos? 1122 01:15:56,850 --> 01:15:59,025 Tarvitsen vain hyvät yöunet ja suihkun. 1123 01:15:59,026 --> 01:16:01,326 Katsos, en anna sinulle rahaa, okei? 1124 01:16:01,327 --> 01:16:03,627 Ei rahaa! - Katso minua, isä, 1125 01:16:03,628 --> 01:16:04,545 katso minua. 1126 01:16:05,760 --> 01:16:08,249 Olen nukkunut siinä autossa ja haisen paskalta. 1127 01:16:08,250 --> 01:16:09,450 Se on helvetin inhottavaa. 1128 01:16:10,380 --> 01:16:11,939 Okei, ei, ei, ei, isä, isä, 1129 01:16:11,940 --> 01:16:13,171 nuku vähän, jooko? 1130 01:16:13,172 --> 01:16:16,300 Vain vähän unta. 1131 01:16:25,680 --> 01:16:28,319 Älä käytä tätä huumeisiin ymmärrätkö minua? 1132 01:16:28,320 --> 01:16:30,033 En aio, lupaan, että en. 1133 01:16:49,078 --> 01:16:51,749 Etkö pidä uhkailusta minä lisää tai jotain? 1134 01:16:51,750 --> 01:16:54,089 Uhkailimme sinua, koska halusimme sinun tietävän 1135 01:16:54,090 --> 01:16:55,683 kuinka vakavaa tämä oli. 1136 01:16:57,900 --> 01:17:00,003 Mutta jos et tee sitä, se on sinun. 1137 01:17:01,320 --> 01:17:03,070 Voit käsitellä seuraukset. 1138 01:17:05,912 --> 01:17:08,013 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 1139 01:17:10,590 --> 01:17:11,843 Kyllä. 1140 01:17:12,780 --> 01:17:13,803 Se on minun työni. 1141 01:17:15,630 --> 01:17:16,923 Työsi on paha. 1142 01:17:21,270 --> 01:17:24,423 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä paha on. 1143 01:17:27,780 --> 01:17:29,219 Millainen tämä maailma olisi mielestäsi 1144 01:17:29,220 --> 01:17:30,483 jos ei olisi poliiseja? 1145 01:17:33,120 --> 01:17:35,909 Kun joku ryömi ikkunaasi ja raiskaa sinut 1146 01:17:35,910 --> 01:17:38,171 ja äitisi kello kolmelta aamulla, 1147 01:17:38,172 --> 01:17:39,993 kenelle aiot soittaa? 1148 01:17:42,330 --> 01:17:43,900 Koska jos ei ole poliiseja 1149 01:17:45,780 --> 01:17:49,049 tai asut alueella, jossa ei ole tarpeeksi poliiseja, 1150 01:17:49,050 --> 01:17:50,703 Voin kertoa, ettei kukaan ole tulossa. 1151 01:17:51,542 --> 01:17:53,883 Voin luvata sen sinulle. 1152 01:17:55,874 --> 01:17:57,809 Joten kun seuraavan kerran haluat paskaa meitä, 1153 01:17:57,810 --> 01:17:59,879 Haluan sinun ajattelevan kuka sinua suojelee 1154 01:17:59,880 --> 01:18:02,193 todella pahoilta psykopaatilta, 1155 01:18:03,030 --> 01:18:05,043 sinä vitun tietämätön narttu! 1156 01:18:13,560 --> 01:18:14,760 Painu vittuun täältä. 1157 01:18:17,613 --> 01:18:19,199 Mitä? 1158 01:18:19,200 --> 01:18:20,699 Lähetämme maksut DA:lle, 1159 01:18:20,700 --> 01:18:22,050 he määräävät oikeuden päivämäärän. 1160 01:18:24,960 --> 01:18:27,093 Odota, niin minun ei tarvitse mennä vankilaan nyt. 1161 01:18:27,990 --> 01:18:30,449 Äh, älä sotke sitä. 1162 01:18:30,450 --> 01:18:33,333 Sinä nait meitä ja nyt olet kusessa. 1163 01:18:35,640 --> 01:18:38,390 En ole varsinaisesti huolissani kun olet lentoriski. 1164 01:18:46,740 --> 01:18:47,573 Kuka tietää? 1165 01:18:49,410 --> 01:18:52,010 Ehkä viisastut ennen kuin syytteet nostetaan. 1166 01:18:58,980 --> 01:19:03,093 - Tapahtuiko se sinulle? - Mitä? 1167 01:19:06,810 --> 01:19:08,510 Onko joku kiivennyt ikkunastasi? 1168 01:19:12,750 --> 01:19:15,633 Ei, se oli vain esimerkki. 1169 01:19:43,551 --> 01:19:45,573 Hei, halusin näyttää tämän sinulle. 1170 01:19:47,580 --> 01:19:49,643 Se on se, jonka kanssa autat minua. 1171 01:19:52,796 --> 01:19:56,403 - Ylpeä sinusta. - Kiitos, että autat minua. 1172 01:19:58,824 --> 01:20:03,824 Joo, yritän olla parempi 1173 01:20:06,960 --> 01:20:08,660 tehdä niin useammin, ok? 1174 01:20:10,260 --> 01:20:11,543 Se olisi siistiä. 1175 01:20:20,596 --> 01:20:24,195 Saatat kuitenkin joutua vankilaan. 1176 01:20:24,196 --> 01:20:25,798 Luulen, että olen siellä. 1177 01:20:25,799 --> 01:20:26,632 Mitä? 1178 01:20:27,784 --> 01:20:30,120 Onko tässä kyse markkinoista? 1179 01:20:30,121 --> 01:20:31,229 Joo. 1180 01:20:31,230 --> 01:20:33,483 Aivan kuin kertoisi heille, että se oli minun. 1181 01:20:34,410 --> 01:20:36,423 Ei, kiitos kuitenkin. 1182 01:20:41,400 --> 01:20:43,073 Luuletko näkeväsi isää? 1183 01:20:46,440 --> 01:20:49,589 Ei, se on erillään miehistä ja naisista. 1184 01:20:49,590 --> 01:20:51,543 Ai niin, niin. 1185 01:20:53,277 --> 01:20:55,139 Kerroitko äidille? 1186 01:20:55,140 --> 01:20:55,973 Ei 1187 01:20:57,930 --> 01:20:59,729 Sinun pitäisi kertoa hänelle. 1188 01:20:59,730 --> 01:21:01,379 Miksi? 1189 01:21:01,380 --> 01:21:02,523 Ehkä hän voi auttaa. 1190 01:21:04,500 --> 01:21:05,600 Mitä hän aikoo tehdä? 1191 01:21:10,140 --> 01:21:10,973 Hei! 1192 01:21:15,120 --> 01:21:16,979 Oletko tupakoinut? 1193 01:21:16,980 --> 01:21:18,730 Olemme soittaneet sinulle ja muuta. 1194 01:21:19,590 --> 01:21:21,213 - Anna yksi. - Minä myös. 1195 01:21:23,250 --> 01:21:24,083 Ne ovat hänen. 1196 01:21:24,990 --> 01:21:25,823 Tsemppiä. 1197 01:21:31,920 --> 01:21:32,870 Mikä on sinun sopimus? 1198 01:21:38,370 --> 01:21:39,820 - Voitko mennä sisään? - Joo. 1199 01:21:49,170 --> 01:21:51,029 Jeesus Kristus. 1200 01:21:51,030 --> 01:21:51,863 Hienoa. 1201 01:21:53,970 --> 01:21:55,643 Jeesus vitun Kristus. 1202 01:21:57,833 --> 01:22:00,449 Tupakoitteko te tytöt? 1203 01:22:00,450 --> 01:22:04,229 - Luulen. - Se on todella huono sinulle. 1204 01:22:04,230 --> 01:22:05,913 Joo, tiedän, äiti, vittu! 1205 01:22:09,180 --> 01:22:10,859 Mikä helvetti sinun ongelmasi on? 1206 01:22:10,860 --> 01:22:11,693 Ei mitään! 1207 01:22:17,850 --> 01:22:21,029 - Aiotko murtaa Martyn? - Et edes pidä hänestä. 1208 01:22:21,030 --> 01:22:22,559 Joo, mutta hän on serkkuni. 1209 01:22:22,560 --> 01:22:23,429 Ei väliä, okei? 1210 01:22:23,430 --> 01:22:24,453 En lyö häntä. 1211 01:22:27,660 --> 01:22:32,660 En tiedä, luulen olevani rakastunut häneen 1212 01:22:32,880 --> 01:22:34,480 ja kaikki mitä olen tehnyt on valehdellut hänelle. 1213 01:22:37,950 --> 01:22:41,133 Okei, Dani, tapan sinut, jos lyöt hänet. 1214 01:22:43,579 --> 01:22:45,479 Mutta tiedät, että hän on eräänlainen pelaaja. 1215 01:22:46,906 --> 01:22:48,573 Ei sillä ole väliä. 1216 01:22:51,570 --> 01:22:52,403 Mitä? 1217 01:22:54,960 --> 01:22:57,093 Näimme hänet 7/11 aiemmin Baileyn kanssa. 1218 01:22:58,680 --> 01:23:00,839 Tiedät, että hän on tekemisissä hänen kanssaan. 1219 01:23:00,840 --> 01:23:03,353 Hän oli tekemisissä hänen kanssaan kun hän oli tekemisissä kanssani. 1220 01:23:06,046 --> 01:23:07,046 Kyllä, näimme heidät. 1221 01:23:09,810 --> 01:23:11,073 Se ei näyttänyt rennolta. 1222 01:23:13,694 --> 01:23:15,449 Emme kuitenkaan ole ainutlaatuisia, 1223 01:23:15,450 --> 01:23:16,709 emme ole edes puhuneet siitä. 1224 01:23:16,710 --> 01:23:19,589 Joo, nimenomaan, et voi vain heitä koko elämäsi pois 1225 01:23:19,590 --> 01:23:21,089 jollekin, jonka kanssa et edes seurustele. 1226 01:23:21,090 --> 01:23:24,363 Dani, oletko avannut näitä yliopistokirjeitä? 1227 01:23:25,470 --> 01:23:27,089 En tiedä mikä. 1228 01:23:27,090 --> 01:23:28,289 Tietoja ilmoittautumismaksuistasi. 1229 01:23:28,290 --> 01:23:30,543 Se sanoo, että menetät stipendisi. 1230 01:23:34,774 --> 01:23:36,783 Joo, mitä tahansa. 1231 01:23:37,980 --> 01:23:40,919 No, täällä on numero, johon sinun pitäisi soittaa. 1232 01:23:40,920 --> 01:23:42,329 Luulin sinun ymmärtäneen tämän. 1233 01:23:42,330 --> 01:23:44,249 Miksi luulisit niin? 1234 01:23:44,250 --> 01:23:46,499 Koska otat aina selvää asioistasi. 1235 01:23:46,500 --> 01:23:48,359 Tarkoitan, miksi et pyytänyt apua, jos sitä tarvitsit? 1236 01:23:48,360 --> 01:23:49,192 Auttaa? 1237 01:23:49,193 --> 01:23:50,909 Kuinka autat minua, äiti? 1238 01:23:50,910 --> 01:23:53,729 Mitä, aiotko yhtäkkiä olla hyvä käsittelemään asioita 1239 01:23:53,730 --> 01:23:56,249 kuten taianomaisesti vain alkaa korjata paskaa? 1240 01:23:56,250 --> 01:23:57,749 Tiedätkö mitä, Dani, olen uupunut 1241 01:23:57,750 --> 01:24:00,239 eikä minun tarvitse olla tekemisissä vitun paska juuri nyt! 1242 01:24:00,240 --> 01:24:01,072 Vau, äiti! 1243 01:24:01,073 --> 01:24:03,029 Tiedätkö, et tiedä mitään, 1244 01:24:03,030 --> 01:24:06,183 kuin ei mitään, aivan kuin vitun ei mitään. 1245 01:24:08,370 --> 01:24:11,039 Joo, tiedän, että sinut erotettiin tänään. 1246 01:24:11,040 --> 01:24:11,873 Tiedän sen. 1247 01:24:14,550 --> 01:24:15,650 Olet sellainen kusipää. 1248 01:24:18,180 --> 01:24:19,430 Mikä sinua vaivaa? 1249 01:24:20,700 --> 01:24:22,289 Haluatko tietää, mikä minua vaivaa? 1250 01:24:22,290 --> 01:24:23,729 Minulla on äiti, joka on turha, 1251 01:24:23,730 --> 01:24:25,130 se on se mikä minua vaivaa. 1252 01:24:26,070 --> 01:24:26,903 Haista vittu! 1253 01:24:36,030 --> 01:24:37,803 - Hei. - Minun täytyy mennä. 1254 01:24:38,970 --> 01:24:39,903 Minun täytyy nähdä Marty. 1255 01:24:41,670 --> 01:24:43,293 Dani, puhu vain meille. 1256 01:25:01,440 --> 01:25:02,305 Hei, mitä kuuluu? 1257 01:25:02,306 --> 01:25:03,138 Tämä on Marty. 1258 01:25:03,139 --> 01:25:05,639 Jätä minulle viesti tai tekstiviesti. 1259 01:25:07,200 --> 01:25:11,613 Hei, olen lähettänyt sinulle tekstiviestejä. 1260 01:25:14,580 --> 01:25:15,633 Voitko soittaa minulle takaisin? 1261 01:25:17,691 --> 01:25:21,463 Minun on todellakin kerrottava, mitä on meneillään. 1262 01:25:25,290 --> 01:25:27,663 Olen niin pahoillani kaikesta, Marty. 1263 01:25:30,090 --> 01:25:32,090 Minun täytyy vain todella puhua kanssasi, okei? 1264 01:25:33,000 --> 01:25:34,344 rakastan sinua. 1265 01:25:34,345 --> 01:25:35,345 Vittu. 1266 01:25:36,420 --> 01:25:38,143 Vittu, vittu, vittu, vittu! 1267 01:25:39,772 --> 01:25:41,272 Voi vittu, vittu! 1268 01:25:50,093 --> 01:25:51,067 pyhä paska! 1269 01:25:51,068 --> 01:25:52,293 ♪ Kytkinkytkin ♪ 1270 01:25:52,294 --> 01:25:53,992 ♪ Saat minut vaihtamaan kytkintä ♪ 1271 01:25:53,993 --> 01:25:56,478 ♪ Harkitse minua kytkinkytkinkytkintä ♪ 1272 01:25:56,479 --> 01:26:03,397 ♪ Saat minut vaihtamaan kytkinkytkintä ♪ 1273 01:26:03,398 --> 01:26:08,055 ♪ Harkitse minua kytkinkytkinkytkintä ♪ 1274 01:26:08,056 --> 01:26:10,430 ♪ Saat minut vaihtamaan kytkinkytkintä ♪ 1275 01:26:10,431 --> 01:26:11,263 ♪ Ei koskaan pysynyt samana ♪ 1276 01:26:11,264 --> 01:26:12,665 ♪ Minun piti saada sinut menemään ♪ 1277 01:26:12,666 --> 01:26:14,525 ♪ Kytkinkytkin ♪ 1278 01:26:14,526 --> 01:26:15,470 ♪ Kytke se päälle 1279 01:26:15,471 --> 01:26:17,962 ♪ Ja tule kääntämään se kytkin ♪ päälle 1280 01:26:17,963 --> 01:26:18,844 ♪ Käännä se kytkin päälle ♪ 1281 01:26:18,845 --> 01:26:21,569 ♪ Olin sen huipulla ♪ 1282 01:26:21,570 --> 01:26:24,820 ♪ Kytkinkytkin ♪ 1283 01:26:29,571 --> 01:26:31,988 Minusta se ei ole oikein. 1284 01:26:41,478 --> 01:26:43,952 Olen huolissani sinusta, kun en kuule sinusta tarpeeksi. 1285 01:26:43,953 --> 01:26:45,453 On vain ollut kiirettä. 1286 01:26:47,928 --> 01:26:50,153 - Oletko kuitenkin kunnossa? - Joo, meillä menee hyvin. 1287 01:26:54,690 --> 01:26:56,939 Voisi käyttää tuorettakin bageleja vaikka pian, kiitos. 1288 01:26:56,940 --> 01:26:58,382 Joo, olen töissä huomenna. 1289 01:26:58,383 --> 01:26:59,338 Tulen sen jälkeen. 1290 01:26:59,339 --> 01:27:01,407 Joo, okei, hyvä, vain... 1291 01:27:01,408 --> 01:27:02,759 Okei. 1292 01:27:02,760 --> 01:27:03,860 Ei ehkä liian aikaisin. 1293 01:27:04,740 --> 01:27:08,823 Okei, voimme ehkä katsoa elokuvan tai jotain. 1294 01:27:11,880 --> 01:27:13,230 Joo, se voisi olla siistiä. 1295 01:27:16,920 --> 01:27:20,279 Itse asiassa voin näyttää sinulle tämän hullun YouTube-videon 1296 01:27:20,280 --> 01:27:22,559 muovista meressä. 1297 01:27:22,560 --> 01:27:25,049 Eli periaatteessa se on hullua. 1298 01:27:25,050 --> 01:27:28,227 Meri on nyt kirjaimellisesti kokonaan muovia. 1299 01:27:28,228 --> 01:27:30,811 Se ei ole hauskaa, se on todella pelottavaa. 1300 01:27:30,812 --> 01:27:31,862 Ei, kuulen sinua. 1301 01:27:31,863 --> 01:27:35,099 - Se on kuin perseestä. - Ei, ei, se on siistiä. 1302 01:27:35,100 --> 01:27:38,823 Ehkä voimme katsoa jotain, mikä on hauskempaa. 1303 01:27:43,260 --> 01:27:46,383 Kaipaan sinua, tiedät, tiedät, 1304 01:27:47,220 --> 01:27:48,633 aivan kuin chillailla kanssasi. 1305 01:28:18,878 --> 01:28:19,907 Hei, voisitko lopettaa? 1306 01:28:19,908 --> 01:28:20,740 Miksi? 1307 01:28:20,741 --> 01:28:22,229 Koska tiedän miltä se näytti, okei? 1308 01:28:22,230 --> 01:28:23,369 Mutta se ei ollut mitään. 1309 01:28:23,370 --> 01:28:26,712 Se ei ollut, se oli vain outo hetki tai jotain. 1310 01:28:26,713 --> 01:28:27,545 Outo hetki? 1311 01:28:27,546 --> 01:28:28,529 - Kyllä. - Outo hetki 1312 01:28:28,530 --> 01:28:29,879 sitä on tapahtunut koko vitun päivän. 1313 01:28:29,880 --> 01:28:32,073 - Mitä? - Ystäväni näki sinut hänen kanssaan! 1314 01:28:33,780 --> 01:28:34,919 Olet ollut hänen kanssaan koko päivän 1315 01:28:34,920 --> 01:28:36,269 ja nyt vitussa seurustelet hänen kanssaan 1316 01:28:36,270 --> 01:28:37,499 ja sinulla on juhlat 1317 01:28:37,500 --> 01:28:38,549 ja olen soittanut sinulle koko yön, 1318 01:28:38,550 --> 01:28:39,382 ja sinulla on juhlat, 1319 01:28:39,383 --> 01:28:40,379 etkä edes kutsunut minua? 1320 01:28:40,380 --> 01:28:41,579 En pidä juhlia. 1321 01:28:41,580 --> 01:28:42,689 En pidä juhlia, okei? 1322 01:28:42,690 --> 01:28:44,129 Vain jotkut ihmiset tulivat, 1323 01:28:44,130 --> 01:28:46,079 muutama ihminen tuli paikalle ja muutama muu, 1324 01:28:46,080 --> 01:28:48,269 ja se on kuin 15 ihmistä hengailee, okei. 1325 01:28:48,270 --> 01:28:50,779 Se ei ole kuin jokin raivo, jonka suunnittelin tai jotain. 1326 01:28:50,780 --> 01:28:52,203 Se vain tapahtui. 1327 01:28:53,550 --> 01:28:54,382 Hei hei. 1328 01:28:54,383 --> 01:28:56,609 - Mene vittuun minusta! - Vakavasti? 1329 01:28:56,610 --> 01:28:59,519 - Vakavasti. - Rauhoitu vain 1330 01:28:59,520 --> 01:29:01,469 koska en edes tiedä mitä menossa kanssamme juuri nyt. 1331 01:29:01,470 --> 01:29:03,539 Minusta tuntuu, että olet ollut todella arvaamaton 1332 01:29:03,540 --> 01:29:04,796 ja olen yrittänyt tukea sinua, 1333 01:29:04,797 --> 01:29:07,169 mutta yrität ostaa todella vakavaa paskaa, 1334 01:29:07,170 --> 01:29:08,129 ja se on vain paljon. 1335 01:29:08,130 --> 01:29:08,962 Ja tarkoitan, 1336 01:29:08,963 --> 01:29:10,940 Emme edes seurustele virallisesti, okei? 1337 01:29:13,590 --> 01:29:14,423 Anteeksi. 1338 01:29:21,750 --> 01:29:22,950 Tiedätkö mikä on hullua? 1339 01:29:26,010 --> 01:29:27,843 Sanoin aiemmin täsmälleen saman. 1340 01:29:29,940 --> 01:29:31,169 Täsmälleen sama asia, 1341 01:29:31,170 --> 01:29:33,933 mutta se kuulostaa paljon erilaiselta sinulta tullessasi. 1342 01:29:35,430 --> 01:29:36,929 Paljon erilaisia. 1343 01:29:36,930 --> 01:29:38,380 En tarkoittanut sitä niin. 1344 01:29:40,380 --> 01:29:41,630 Anna minun korjata se sinulle. 1345 01:29:43,437 --> 01:29:46,380 - Haluatko hyvittää sen minulle? - Kyllä, kyllä. 1346 01:29:49,517 --> 01:29:50,915 Okei, voit korjata sen minulle. 1347 01:29:50,916 --> 01:29:52,041 Joo. 1348 01:30:45,141 --> 01:30:45,974 Hei. 1349 01:30:48,600 --> 01:30:49,433 Hei. 1350 01:30:52,140 --> 01:30:52,973 Voinko tulla sisään? 1351 01:30:55,200 --> 01:30:56,050 Joo, varmasti. 1352 01:31:02,460 --> 01:31:04,619 Juu, olen todella pahoillani viime yön tapahtumista. 1353 01:31:04,620 --> 01:31:05,759 Se on hyvä. 1354 01:31:05,760 --> 01:31:06,592 Missä minun vitun musta t-paitani on? 1355 01:31:06,593 --> 01:31:07,883 - Ei näytä hyvältä. - Ei hätää. 1356 01:31:08,779 --> 01:31:10,473 Voinko saada ne pillerit? 1357 01:31:11,670 --> 01:31:14,120 Onko se ainoa syy miksi tulit tänne? 1358 01:31:16,500 --> 01:31:17,333 Joo. 1359 01:31:23,760 --> 01:31:27,183 - Kuinka monta tarvitset? - Kuten 15. 1360 01:31:28,680 --> 01:31:30,003 Okei, se on kuin 625. 1361 01:31:48,330 --> 01:31:49,163 No niin. 1362 01:32:04,560 --> 01:32:05,879 Kiitos miljoona. 1363 01:32:05,880 --> 01:32:06,720 Olet paras. 1364 01:32:08,640 --> 01:32:09,490 Joo, varmasti. 1365 01:32:10,620 --> 01:32:11,463 Laita ne pois. 1366 01:32:19,050 --> 01:32:20,778 Juu, olen todella pahoillani. 1367 01:32:20,779 --> 01:32:23,309 Tunnen oloni perseeksi viime yön tapahtumista. 1368 01:32:23,310 --> 01:32:25,379 Ja halusin vain kertoa sinulle 1369 01:32:25,380 --> 01:32:27,419 että lähdön jälkeen puhuin Baileyn kanssa 1370 01:32:27,420 --> 01:32:31,409 ja kerroin hänelle sinusta ja muusta, 1371 01:32:31,410 --> 01:32:35,759 ja ehkä en koe olevani paras 1372 01:32:35,760 --> 01:32:39,719 suhteiden kanssa tai mitä tahansa, mutta minä välitän sinusta. 1373 01:32:39,720 --> 01:32:41,399 Ja minä vain toivoin... 1374 01:32:41,400 --> 01:32:44,009 Äiti, missä on vitun musta T-paitani? 1375 01:32:44,010 --> 01:32:45,843 Pesin sen puolestasi, rauhoitu. 1376 01:32:48,630 --> 01:32:51,539 Vitun uusi bassonarttu. 1377 01:32:51,540 --> 01:32:53,849 Voi vittu, et juokse vitun maratonia. 1378 01:32:53,850 --> 01:32:55,533 Kiire vitusti! 1379 01:32:55,534 --> 01:32:56,367 Jumala! 1380 01:33:03,990 --> 01:33:08,639 Minä vain, todella, todella välitän sinusta, 1381 01:33:08,640 --> 01:33:13,640 ja kuulin mitä sanoit 1382 01:33:14,554 --> 01:33:16,730 vastaajaviestissäsi viime yönä, ja minä... 1383 01:33:21,870 --> 01:33:23,851 Laita kuulokkeet päähän! 1384 01:33:23,852 --> 01:33:25,157 Haista vittu, kusipää! 1385 01:33:52,350 --> 01:33:53,183 Anteeksi. 1386 01:33:54,810 --> 01:33:55,643 Mitä? 1387 01:33:57,390 --> 01:33:58,222 En tarvitse näitä. 1388 01:33:58,223 --> 01:33:59,055 En oikeastaan ​​tarvitse näitä. 1389 01:33:59,056 --> 01:34:00,719 Sinun pitäisi huuhdella ne. 1390 01:34:00,720 --> 01:34:02,472 Sinun pitäisi huuhdella ne nyt. 1391 01:34:02,473 --> 01:34:03,542 Valvoa! 1392 01:34:11,518 --> 01:34:12,350 Pois minusta! 1393 01:34:12,351 --> 01:34:14,125 Näytä kätesi! 1394 01:34:14,126 --> 01:34:15,058 Ase, ase, ase! 1395 01:36:40,403 --> 01:36:43,293 Se on hänen vikansa, ei sinun. 1396 01:36:47,190 --> 01:36:51,033 Hän asetti lapsen vaaraan huumeiden myyntiä talosta. 1397 01:36:56,100 --> 01:36:58,100 Se on tragedia, mutta se ei ole sinun syytäsi. 1398 01:36:59,949 --> 01:37:01,989 Nämä ihmiset eivät välitä kuka loukkaantuu 1399 01:37:01,990 --> 01:37:03,407 tai ketä he satuttavat. 1400 01:37:05,649 --> 01:37:07,649 Ne ovat vitun eläimiä. 1401 01:37:10,974 --> 01:37:11,807 Mene sisään. 1402 01:37:13,276 --> 01:37:14,776 Otamme yhteyttä. 1403 01:37:25,240 --> 01:37:26,073 Mitä? 1404 01:37:27,170 --> 01:37:28,770 Saatamme tarvita sinua uudelleen. 1405 01:37:34,920 --> 01:37:36,370 Mitä sinä puhut? 1406 01:37:38,820 --> 01:37:40,323 Olet hyvä CI. 1407 01:37:42,180 --> 01:37:44,399 Ja kun tämä on päätetty, 1408 01:37:44,400 --> 01:37:46,283 saamme sinut jatkamaan jotain muuta. 1409 01:37:52,710 --> 01:37:53,943 Tein mitä halusit. 1410 01:37:55,890 --> 01:37:59,163 Joo, joo, teit. 1411 01:38:02,370 --> 01:38:03,203 Joten siinä se. 1412 01:38:07,410 --> 01:38:09,210 Tämä ei tarkalleen toimi näin. 1413 01:38:19,434 --> 01:38:20,517 Mene sisään. 1414 01:38:44,509 --> 01:38:45,342 Dani? 1415 01:38:52,204 --> 01:38:55,803 Hei, tein illallisen, 1416 01:38:57,300 --> 01:38:59,703 ajattelimme, että voisimme käyttää vähän laatuaikaa. 1417 01:39:02,959 --> 01:39:04,590 Tein jotain todella pahaa. 1418 01:39:04,591 --> 01:39:09,591 Voi kulta, mitä tapahtui? 1419 01:39:10,154 --> 01:39:14,219 Katso, olen pahoillani, että olen niin vihainen sinulle. 1420 01:39:14,220 --> 01:39:16,619 Olin vain väsynyt. 1421 01:39:16,620 --> 01:39:17,969 Ei, et tehnyt mitään, okei? 1422 01:39:17,970 --> 01:39:19,743 Menin vittuun, olen pahoillani. - Dani. 1423 01:39:19,744 --> 01:39:21,509 - Olen pahoillani. - Dani, kuuntele minua. 1424 01:39:21,510 --> 01:39:22,863 Hei, hei, mitä tapahtuu? 1425 01:39:24,107 --> 01:39:24,940 Dani? 1426 01:39:26,730 --> 01:39:27,753 Dani, katso minua. 1427 01:39:28,890 --> 01:39:29,883 Olet hämmästyttävä. 1428 01:39:31,380 --> 01:39:33,243 Olet todella, todella upea. 1429 01:39:35,374 --> 01:39:36,494 En tiedä mitä sinulle tapahtuu, 1430 01:39:36,495 --> 01:39:39,573 mutta olen todella pahoillani, etten aina tietää kuinka auttaa sinua. 1431 01:39:40,500 --> 01:39:45,063 Katso, katso, kulta, katso tätä. 1432 01:39:46,410 --> 01:39:49,859 Avaa se, avaa se. 1433 01:39:49,860 --> 01:39:51,513 Se on noin 500 dollaria. 1434 01:39:52,680 --> 01:39:53,512 Olen säästänyt sitä. 1435 01:39:53,513 --> 01:39:55,679 Aioin antaa sen sinulle, kun lähdit syksyllä, 1436 01:39:55,680 --> 01:39:59,583 mutta ajattelin, että voit käyttää sitä maksujen maksamiseen nyt. 1437 01:40:00,870 --> 01:40:03,843 En tiennyt, että tarvitset sitä. 1438 01:40:05,599 --> 01:40:08,939 Katso, en tiedä mitä työllesi tapahtui. 1439 01:40:08,940 --> 01:40:13,619 mutta tiedän, että työskentelet niin kovasti, 1440 01:40:13,620 --> 01:40:16,533 ja olen todella pahoillani, että sinut erotettiin. 1441 01:40:18,030 --> 01:40:23,030 Beibi, kuuntele, syytä, jota en aina tiedä 1442 01:40:28,290 --> 01:40:33,290 kuinka auttaa sinua, koska teet asioita 1443 01:40:33,540 --> 01:40:36,273 jota en ole koskaan keksinyt miten tehdä. 1444 01:40:37,920 --> 01:40:40,623 Mutta minä haluan auttaa, okei? 1445 01:40:41,820 --> 01:40:44,913 Joo? 1446 01:40:50,551 --> 01:40:53,468 Voi mies, en tiedä mitä tehdä. 1447 01:41:02,884 --> 01:41:05,398 Taisin tappaa jonkun. 1448 01:41:05,399 --> 01:41:06,883 Mitä? 1449 01:41:06,884 --> 01:41:10,467 Luulen, että sain. 1450 01:41:15,737 --> 01:41:17,148 Voi Dani. 1451 01:41:17,149 --> 01:41:19,732 En tiedä mitä tehdä, äiti. 1452 01:41:27,962 --> 01:41:29,962 Olen niin pahoillani, olen pahoillani. 1453 01:42:07,354 --> 01:42:10,653 Huono uutinen on, että he eivät anna vankilaan. 1454 01:42:11,850 --> 01:42:15,209 Hyvä uutinen on, että sain ne 48 tuntiin, 1455 01:42:15,210 --> 01:42:16,829 ja he myös suostuivat poistamiseen 1456 01:42:16,830 --> 01:42:18,689 jos suoritat kiertoohjelman 1457 01:42:18,690 --> 01:42:21,690 sen valossa, että olet ensimmäinen aikarikollinen ja arvosanasi. 1458 01:42:23,820 --> 01:42:27,869 48 tuntia vankilassa? 1459 01:42:27,870 --> 01:42:29,759 Tiedän, että se ei ole ihanteellinen, 1460 01:42:29,760 --> 01:42:32,819 mutta se on paljon parempi kuin tarkoitus levittää 1461 01:42:32,820 --> 01:42:35,370 kouluvyöhykkeellä BS he yrittivät lyödä sinua. 1462 01:42:39,268 --> 01:42:41,549 Se ei pidä paikkaansa, sen pitäisi olla pidempi. 1463 01:42:41,550 --> 01:42:42,599 Sen pitäisi olla pidempi, eikö? 1464 01:42:42,600 --> 01:42:44,879 Ei, ei. 1465 01:42:44,880 --> 01:42:48,303 Olet hyvä lapsi, hyvät arvosanat, ei ennätystä, 1466 01:42:49,200 --> 01:42:51,659 mutta voimme ehkä päästä eroon siitä kokonaan. 1467 01:42:51,660 --> 01:42:53,459 Mutta huumerikos ja vankeustuomio 1468 01:42:53,460 --> 01:42:55,823 näyttää hyvältä vielä ollessasi luutnantti, tiedäthän. 1469 01:42:57,450 --> 01:42:58,893 Tulee myös sakkoja, 1470 01:42:59,850 --> 01:43:02,742 noin 2 000 dollaria ja sinun on maksettava se, 1471 01:43:02,743 --> 01:43:04,289 tai he joutuvat tuomioon 1472 01:43:04,290 --> 01:43:05,789 ja pilata luottosi vakavasti. 1473 01:43:05,790 --> 01:43:10,379 Ja kiertoohjelma on 1 900 dollaria, jos teet sen. 1474 01:43:10,380 --> 01:43:14,373 Ja sinun pitäisi ehdottomasti, niin sinun on myös maksettava siitä. 1475 01:43:15,990 --> 01:43:17,277 Se ei pidä paikkaansa. 1476 01:43:18,983 --> 01:43:20,339 Tämä kaikki on minun syytäni. 1477 01:43:20,340 --> 01:43:21,590 Kaikki mitä tapahtui, 1478 01:43:22,920 --> 01:43:27,599 he kertoivat minulle, että aion vankilaan, kuin todella vankilaan 1479 01:43:27,600 --> 01:43:29,100 ja elämäni olisi ohi. 1480 01:43:30,180 --> 01:43:32,380 Kyllä, he saavat valehdella sinulle. 1481 01:43:33,810 --> 01:43:34,710 Se ei ole reilua. 1482 01:43:35,884 --> 01:43:37,049 He eivät vain voi tehdä sitä. 1483 01:43:37,050 --> 01:43:37,949 He kertoivat minulle kaiken tämän 1484 01:43:37,950 --> 01:43:39,479 ja nyt kerrot minulle, että se on kaksi päivää vankilassa 1485 01:43:39,480 --> 01:43:40,739 jos en halua... 1486 01:43:40,740 --> 01:43:42,029 Kaksi päivää vankilassa 1487 01:43:42,030 --> 01:43:43,680 jos en halua enää olla CI? 1488 01:43:45,420 --> 01:43:47,003 No, plus sakot. 1489 01:43:48,485 --> 01:43:51,299 Voimmeko saada maksuja? 1490 01:43:51,300 --> 01:43:53,009 Joo, saamme jotain 1491 01:43:53,010 --> 01:43:54,210 se toimii teillä. 1492 01:43:55,940 --> 01:43:59,009 Hyvä, ja entä hänen stipendinsä? 1493 01:43:59,010 --> 01:44:02,909 Ooh, vankilaan, en tiedä. 1494 01:44:02,910 --> 01:44:04,859 Liittovaltion avustusrahat ovat poissa, 1495 01:44:04,860 --> 01:44:06,599 mutta kun hän tekee ohjauksen, 1496 01:44:06,600 --> 01:44:08,879 Olen melko varma, että voit lähettää valituksen FAFSA:lle 1497 01:44:08,880 --> 01:44:09,712 tai jotain sellaista. 1498 01:44:09,713 --> 01:44:11,567 En tiedä siitä paljon. 1499 01:44:14,948 --> 01:44:18,675 Hei, sinä pärjäät. 1500 01:44:18,676 --> 01:44:23,449 Yhteisöopisto vuodeksi. 1501 01:45:54,280 --> 01:45:55,113 Hei. 1502 01:46:01,470 --> 01:46:02,403 Laitoin sinulle tekstiviestin, 1503 01:46:06,862 --> 01:46:08,695 etkä nähnyt sitä. 1504 01:46:12,224 --> 01:46:13,424 Estin numerosi. 1505 01:46:23,130 --> 01:46:24,663 Halusin pyytää anteeksi. 1506 01:46:28,230 --> 01:46:32,549 Tiedän, että se kuulostaa tyhjältä ja tyhmältä, 1507 01:46:32,550 --> 01:46:33,907 mutta olen todella... 1508 01:46:43,270 --> 01:46:44,103 Olen pahoillani. 1509 01:46:49,590 --> 01:46:51,003 Marty, ole kiltti. 1510 01:46:58,140 --> 01:46:59,490 Mitä haluat minusta? 1511 01:47:11,070 --> 01:47:12,720 Olisit voinut kertoa minulle, tiedätkö? 1512 01:47:15,546 --> 01:47:17,463 Olisit voinut kertoa minulle. 1513 01:47:20,488 --> 01:47:21,321 Yritin. 1514 01:47:32,460 --> 01:47:34,623 He halusivat minun tekevän lisää rintakuvaa. 1515 01:47:38,160 --> 01:47:40,473 Sanoin ei, joten joudun vankilaan. 1516 01:47:44,100 --> 01:47:45,675 Se on vain kaksi päivää. 1517 01:47:45,676 --> 01:47:48,973 En tiedä, luulin, että se kestää kauemmin. 1518 01:47:48,974 --> 01:47:50,057 He kertoivat minulle. 1519 01:47:57,242 --> 01:47:59,575 Niin, tiedätkö mitä? 1520 01:48:00,810 --> 01:48:02,729 He saivat jonkun muun tekemään ne rintakuvat puolestasi, 1521 01:48:02,730 --> 01:48:04,314 joten taidat olla hyvä.